1
00:01:47,542 --> 00:01:51,826
Dışarı çıkıyorum.
Sen uyanmadan önce döneceğim. Tamam aşkım?
2
00:03:18,125 --> 00:03:20,333
Kaybolun şimdiden! Gitmek!
3
00:03:35,962 --> 00:03:38,551
United Airlines Flight 175 ne zaman
Güney Kulesi'ne çarptı
4
00:03:38,645 --> 00:03:40,833
Dünya Ticaret Merkezi'nin
09:02'de,
5
00:03:41,042 --> 00:03:43,208
açıkça bir kaza değildi.
6
00:03:50,161 --> 00:03:52,792
O amcığı parçalayacağım! Evet!
7
00:03:56,104 --> 00:03:57,603
Onu yok edeceğim!
8
00:04:19,236 --> 00:04:21,078
Orada ne yapıyorsun?
Dışarı çık artık.
9
00:04:37,406 --> 00:04:39,031
Bu aralar seni bulmak çok zor.
10
00:04:40,948 --> 00:04:42,568
Bana ödeme yapmak zorundasın.
Bunu biliyorsun, değil mi?
11
00:04:42,833 --> 00:04:46,875
Biliyorum.
İlk önce yapmam gereken birkaç şey daha var.
12
00:04:50,167 --> 00:04:53,375
- Soğra nerede?
- Meydanda.
13
00:04:55,667 --> 00:04:57,359
Kendimi bok gibi hissediyorum.
14
00:05:00,625 --> 00:05:01,792
Sana yalvarıyorum.
15
00:05:35,997 --> 00:05:37,622
Meydan'a gideceğim.
16
00:05:39,893 --> 00:05:41,934
Gözlerinizi açık tutun.
17
00:06:00,721 --> 00:06:03,096
Polis geldi, yerde kalın.
Beklemek.
18
00:06:03,223 --> 00:06:04,515
Aşağı in, aşağı in.
19
00:06:05,200 --> 00:06:06,450
"Bekle" dedim!
20
00:06:08,098 --> 00:06:09,278
Ellerini üzerimden çek.
21
00:06:09,627 --> 00:06:12,295
- Ellerini üzerimden çek!
- Bekle.
22
00:06:16,588 --> 00:06:17,796
Burada.
23
00:06:18,875 --> 00:06:20,417
- Hepsi bu mu?
- Beni boşaltmadın.
24
00:06:20,542 --> 00:06:23,125
- Ne oluyor?
- Evet, beni boşaltmadın.
25
00:06:24,375 --> 00:06:26,841
- Senin sorunun ne?
- Defol! Gitmek!
26
00:07:06,406 --> 00:07:07,656
Gelmek.
27
00:07:16,330 --> 00:07:17,871
Önce bana parayı göster.
28
00:07:53,125 --> 00:07:54,387
Kendinizi bununla koruyun.
29
00:07:54,729 --> 00:07:57,565
Alt kattaki komşularım
biraz meraklılar.
30
00:07:57,792 --> 00:08:00,542
Kimse bir şey göremiyor
gecenin karanlığında.
31
00:08:00,708 --> 00:08:02,423
Zaten giy onu.
32
00:08:07,500 --> 00:08:08,792
İşte, bu taraftan.
33
00:08:13,042 --> 00:08:15,292
Ne bekliyorsun?
Gel zaten.
34
00:08:15,708 --> 00:08:17,125
Gelmek.
35
00:08:25,375 --> 00:08:27,083
Sessiz ol. Gürültü yapmayın.
36
00:08:35,711 --> 00:08:36,791
Gel zaten.
37
00:08:50,042 --> 00:08:53,500
Dinle.
Dürüst olmak gerekirse hissetmiyorum.
38
00:08:53,625 --> 00:08:55,667
Şimdi gideceğim, tamam mı?
39
00:08:56,750 --> 00:08:57,958
Gelmek.
40
00:09:00,208 --> 00:09:02,333
- Hayır, gitmeliyim.
- Gel artık!
41
00:09:02,500 --> 00:09:04,958
Ben gideceğim. Bunu yapmak istemiyorum.
42
00:09:31,742 --> 00:09:33,409
Bir çocuğum var.
43
00:12:12,690 --> 00:12:17,003
Neyle ilgili olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Örümcek Katili adını yeni duydum.
44
00:12:17,192 --> 00:12:20,486
Evden çıkmaya bile cesaret edemiyorsun
böyle şeyler duyduktan sonra
45
00:12:20,940 --> 00:12:23,981
gerçekten anlamıyorum
tüm bu şiddet.
46
00:12:24,319 --> 00:12:27,088
Sadece etrafınıza bakın.
47
00:12:28,333 --> 00:12:32,792
Gökyüzünde bulut yok.
Hiç yağmur yok.
48
00:12:35,697 --> 00:12:37,613
Hac için mi buradasınız?
49
00:12:39,500 --> 00:12:40,750
Evet.
50
00:12:42,125 --> 00:12:43,542
Arezoo Rahimi...
51
00:12:43,708 --> 00:12:45,500
- Meşhed'den mi?
- Evet.
52
00:12:45,792 --> 00:12:47,458
Yani burada mı yaşıyorsun?
53
00:12:47,958 --> 00:12:50,708
Hayır efendim.
Burada yaşasaydım otele gelmezdim.
54
00:12:51,375 --> 00:12:53,125
- Kendine bir oda ister misin?
- Evet.
55
00:12:53,292 --> 00:12:55,750
- Ve yalnız mısın?
- Evet, sadece benim.
56
00:12:56,500 --> 00:12:57,958
Bir dakika bekleyin.
57
00:13:01,250 --> 00:13:04,792
Bu kadın kendine bir oda ayırmış.
58
00:13:04,958 --> 00:13:08,333
Ama o evli değil. O yalnız.
Ne yapmalıyım?
59
00:13:08,544 --> 00:13:09,873
Rezervasyonunu reddet.
60
00:13:12,708 --> 00:13:16,157
Üzgünüm hanımefendi, görünüşe göre bir sorun var
Rezervasyon sistemimiz ile.
61
00:13:16,219 --> 00:13:17,625
üzgünüm
62
00:13:17,792 --> 00:13:21,435
ama herhangi bir rezervasyonumuz olamaz
Çünkü boş oda yok.
63
00:13:21,500 --> 00:13:23,056
Ne demek istiyorsun?
Rezervasyonum olduğunu söyledim.
64
00:13:23,125 --> 00:13:26,083
Evet, rezervasyonunuz olduğunu biliyorum.
ama olay şu ki, ben...
65
00:13:26,250 --> 00:13:28,625
Görünüşe göre sen sadece
bana bir tur atmak ister misin?
66
00:13:28,792 --> 00:13:31,333
Ben bir gazeteciyim.
Ve işte basın kartım.
67
00:13:31,500 --> 00:13:32,875
Sen gazeteci misin?
68
00:13:35,042 --> 00:13:36,583
Tamam, biraz bekle.
69
00:13:37,671 --> 00:13:39,176
Haji, bir gazeteciye benziyor.
70
00:13:39,246 --> 00:13:41,263
- Şimdi iyi mi?
- Evet, sorun değil.
71
00:13:44,479 --> 00:13:45,979
Tamam aşkım. Hoş geldiniz hanımefendi.
72
00:13:47,875 --> 00:13:51,167
- Ne oldu? Sorun şimdi çözüldü mü?
- Evet, artık düzeldi.
73
00:13:51,948 --> 00:13:52,948
Birdenbire mi?
74
00:13:53,125 --> 00:13:54,767
Lütfen saçınızı örtün hanımefendi.
75
00:13:54,836 --> 00:13:56,419
Bu seni ilgilendirmez.
76
00:13:56,602 --> 00:13:57,533
Hanımefendi, eğer...
77
00:13:57,580 --> 00:13:59,665
İşinizi yapmanız gerektiği gibi yaparsınız.
gerisi seni ilgilendirmez.
78
00:13:59,729 --> 00:14:00,913
Sana hiçbir şey yapmayacaklar.
bizim işimizi kapatacaklar.
79
00:14:00,983 --> 00:14:01,994
Seninle kavga edecek ruh halinde değilim
80
00:14:02,070 --> 00:14:03,813
sadece yapman gereken her şeyi yap
böylece odama çıkabilirim.
81
00:14:46,596 --> 00:14:50,415
İnsanlar korkuyor.
Bu konuda çok hassaslaştılar.
82
00:14:52,018 --> 00:14:54,735
6-7 aydır peşindeler
ama onu yakalayamadılar.
83
00:14:54,820 --> 00:14:57,250
Bakın bu adam Einstein değil.
84
00:14:57,417 --> 00:15:00,750
Biraz olmalı
ipuçları, kanıtlar veya başka bir şey.
85
00:15:00,917 --> 00:15:04,375
- O sıradan bir katil değil.
- Bunu nereden biliyorsun?
86
00:15:08,190 --> 00:15:10,398
- Beni aradı.
- DSÖ?
87
00:15:11,403 --> 00:15:12,737
Katil.
88
00:15:14,089 --> 00:15:15,589
Benimle dalga mı geçiyorsun?
89
00:15:16,125 --> 00:15:17,292
Hayır.
90
00:15:17,458 --> 00:15:19,672
Genellikle her cinayetten sonra beni arar.
91
00:15:19,773 --> 00:15:22,417
Seni mi arıyor? Seni neden arıyor?
92
00:15:23,465 --> 00:15:27,340
Hiçbir fikrim yok. Benim olduğumu biliyor olmalı
ceza bölümünün yazı işleri müdürü,
93
00:15:27,484 --> 00:15:28,943
bu yüzden emin olmak için beni aradı
bununla ilgili haberler çıkacak.
94
00:15:29,039 --> 00:15:30,956
En son aradığında ne dedi?
95
00:15:31,548 --> 00:15:35,250
Cesedi bulmam için bana bir adres verdi.
Ve kızgındı.
96
00:15:35,542 --> 00:15:37,352
Katil olarak anılmak istemiyor.
97
00:15:37,441 --> 00:15:40,833
Yaptığı şeyi aramamızı istiyor
"çöküşe karşı cihat".
98
00:15:41,604 --> 00:15:44,270
Sesi nasıl? Sesi heyecanlı mı geliyor?
99
00:15:46,976 --> 00:15:48,893
O gün nasıl hissettiğine bağlı.
100
00:15:49,074 --> 00:15:51,128
Bazı günler enerjik geliyor,
101
00:15:51,246 --> 00:15:52,798
sanki arkadaşınmış gibi davranıyor.
102
00:15:52,856 --> 00:15:55,815
Seni neden aradığını bile unutacaksın.
103
00:15:56,703 --> 00:15:59,061
Ve bazı günler öfkeleniyor.
104
00:16:00,570 --> 00:16:03,468
Neden bahsetmedin
şu ana kadar bunlardan herhangi biri var mı?
105
00:16:03,562 --> 00:16:05,020
Onlardan da bahsetmemelisin.
106
00:16:05,750 --> 00:16:08,584
Lütfen hakkında yazmayın
Raporunuzda söylediğim şey.
107
00:16:08,674 --> 00:16:09,764
Neden?
108
00:16:10,921 --> 00:16:12,879
Bu sıradan bir cinayet davası değil.
109
00:16:13,300 --> 00:16:15,618
Bana görmezden gelmemi söylediler
Dinle ilgili vakalar.
110
00:16:15,711 --> 00:16:16,858
Bunu sana kim söyledi?
111
00:16:19,719 --> 00:16:22,386
- Emir yukarıdan gelir.
- Peki neden?
112
00:16:22,807 --> 00:16:24,265
Burası Meşhed.
113
00:16:25,081 --> 00:16:26,681
Burada bazı şeyler farklı yapılıyor.
114
00:16:26,760 --> 00:16:28,815
Sharifi, alışık değildin
önce bu kadar korkak ol.
115
00:16:28,919 --> 00:16:30,483
Sadece başının belaya girmesini istemiyorum.
116
00:16:30,583 --> 00:16:33,250
Başımı belaya sokmayacağım.
İşimi yapıyorum.
117
00:16:35,051 --> 00:16:39,218
Dur tahmin edeyim, kaydetmedin bile
Şu ana kadar yaptığı aramalardan herhangi biri, değil mi?
118
00:16:42,934 --> 00:16:44,226
Yoksa öyle mi?
119
00:16:45,292 --> 00:16:47,208
Şimdi sana söyleyeceklerimi yaz.
120
00:16:47,437 --> 00:16:49,764
- Bunu yazıyor musun?
- Evet öyleyim.
121
00:16:49,875 --> 00:16:53,778
Quchan'ın Eski Yolu,
Shahid Fahmideh Meydanı yakınında.
122
00:16:53,879 --> 00:16:55,518
Kokmaya başlamadan önce cesedi alın.
123
00:16:55,619 --> 00:16:56,551
Şu anda neredesin?
124
00:16:56,637 --> 00:16:59,228
Bu seni ilgilendirmez
neredeyim, orospu çocuğu. Beni dinle.
125
00:16:59,314 --> 00:17:03,375
Bu fahişeleri tek tek öldüreceğim.
Dinlenmeyeceğim.
126
00:17:17,375 --> 00:17:19,291
Çimento hazır patron.
127
00:17:25,484 --> 00:17:27,150
Bay Saeed?
128
00:17:27,887 --> 00:17:29,471
Çimento hazır.
129
00:17:30,542 --> 00:17:31,875
Hazır mı?
130
00:17:36,833 --> 00:17:40,250
9 GÖVDE
ÖRÜMCEK KATİLİ KİMDİR?
131
00:17:54,668 --> 00:17:56,293
Yine miden mi?
132
00:17:56,905 --> 00:17:57,668
Evet.
133
00:17:57,757 --> 00:17:59,742
Bunun nedeni kızgınsın
ya da her zaman gerginiz.
134
00:18:04,354 --> 00:18:06,269
Saeed... burada.
135
00:18:10,125 --> 00:18:11,333
Ali nerede?
136
00:18:11,500 --> 00:18:14,292
Kendisi camide.
Ezan okumaya gittim.
137
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
Saeed, babam aradı.
138
00:18:20,546 --> 00:18:22,827
Bizi akşam yemeğine evlerine davet etti
perşembe gecesi,
139
00:18:22,890 --> 00:18:25,500
ama meşgul olabileceğini düşündüm.
140
00:18:25,783 --> 00:18:29,125
Hiç mutlu değiller
ne kadar mesafeli davrandığına bakılırsa, Saeed.
141
00:18:29,292 --> 00:18:31,833
"Saeed hiç ortalıkta yok" diyorlar.
Ve haklılar.
142
00:18:32,042 --> 00:18:34,105
Bu sefer gidiyoruz, düzelteceğiz.
143
00:18:34,160 --> 00:18:35,552
- Gidiyor muyuz?
- Mm-hmm.
144
00:18:35,604 --> 00:18:36,729
Tamam, güzel o zaman.
145
00:18:36,833 --> 00:18:39,583
Baba, birlikte oynamamız gerekmiyor muydu?
146
00:18:39,739 --> 00:18:41,675
Hatice, burada.
147
00:18:41,753 --> 00:18:44,583
- Yorgunum evlat.
- Ama söz vermiştin.
148
00:18:46,375 --> 00:18:49,292
- Bunu sonra yaparız, tamam mı?
- Neden şimdi onunla oynamıyorsun?
149
00:18:49,481 --> 00:18:51,148
Kollarıma gel.
150
00:18:51,671 --> 00:18:52,632
Burada.
151
00:18:54,333 --> 00:18:56,059
Ne hoş bir kız.
152
00:18:57,583 --> 00:19:00,417
İnsanlar burada Meşhed'de
onların buluşması için hac yolculuğunda
153
00:19:00,542 --> 00:19:02,254
sevgili İmam Rıza ve
yaşadıkları yere geri dön
154
00:19:02,356 --> 00:19:04,320
onlar olduktan sonra
duygusal açıdan tatmin oldum.
155
00:19:04,414 --> 00:19:08,667
Selam olsun sana İmam Rıza.
156
00:19:16,137 --> 00:19:18,917
Sizce neden var
Cinayetlerde zirve oldu
157
00:19:19,002 --> 00:19:20,874
son 2 ayda mı?
158
00:19:20,965 --> 00:19:22,757
Belki bu sadece bir kazadır.
159
00:19:23,077 --> 00:19:25,785
Belki bu cinayetler
birbirine bağlı değildir.
160
00:19:25,869 --> 00:19:28,346
Ama hepsi şunu işaret etmiyor mu?
ipuçlarına göre Örümcek Katili mi?
161
00:19:28,435 --> 00:19:30,688
Biliyormuşsun gibi görünüyor
bu davada bizden daha fazla.
162
00:19:30,770 --> 00:19:31,944
Peki sizin fikriniz nedir?
163
00:19:32,034 --> 00:19:34,002
Bu cinayetler tek kişinin mi işi?
164
00:19:34,081 --> 00:19:36,500
Yoksa bunların arkasında organize bir grup mu var?
165
00:19:36,667 --> 00:19:40,875
Bu noktada onların bittiğini düşünüyoruz.
akıllı ve hazırlıklı biri tarafından.
166
00:19:41,461 --> 00:19:44,180
Ancak diğer senaryoları henüz göz ardı edemeyiz.
167
00:19:44,278 --> 00:19:46,736
- Diğer senaryolar neler?
- Bakın Rahimi Hanım...
168
00:19:46,822 --> 00:19:50,276
suçluların ne kadar akıllı olduğunun bir önemi yok.
Eninde sonunda hata yapacaklar.
169
00:19:50,356 --> 00:19:52,606
Bu kriminolojinin altın kuralıdır.
170
00:19:53,083 --> 00:19:55,759
Bir hata yaptığı anda,
onu yakalayacağız.
171
00:19:55,868 --> 00:19:57,335
Ya bir tane yapmazsa?
172
00:19:57,421 --> 00:19:59,804
Bu sadece bir zaman meselesi.
ama eninde sonunda bu olacak.
173
00:19:59,890 --> 00:20:02,207
Bakın Bay Rostami,
Seni eleştirmek için burada değilim.
174
00:20:02,260 --> 00:20:05,560
ama bütün bu cinayetlerle
şu ana kadar birbirinin üzerine yığılmış,
175
00:20:05,671 --> 00:20:08,129
nasıl oldu da yapmadın
henüz herhangi bir ipucu bulamadınız mı?
176
00:20:08,304 --> 00:20:10,304
Şu anda nerede olduğunuzu düşünüyorsunuz?
177
00:20:10,828 --> 00:20:14,045
Burası bir polis karakolu ve ben
bu davanın sorumlusu.
178
00:20:14,153 --> 00:20:16,820
Bu davaya ilişkin kapsamınız
başından beri yetersizdi.
179
00:20:17,417 --> 00:20:20,500
Bizi aciz gösterdin.
Bunu yapmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun?
180
00:20:20,692 --> 00:20:23,605
Eğer öyleyse, gelip buraya oturabilirsin
ve ben de senin olduğun yere oturacağım.
181
00:20:23,690 --> 00:20:25,023
Benim rütbe rozetlerimi de alabilirsin.
182
00:20:25,449 --> 00:20:27,988
- Tahran'ın baskısı altındayım.
- Evet anlıyorum.
183
00:20:28,083 --> 00:20:29,342
Herkesin kendi fikri var:
184
00:20:29,428 --> 00:20:32,208
Vali, milletvekilleri,
Polis şefi.
185
00:20:32,429 --> 00:20:34,512
Gerçekten kolay olduğunu mu düşünüyorsun?
186
00:20:46,375 --> 00:20:47,583
Burada.
187
00:20:50,206 --> 00:20:51,748
Marlboro Kırmızısı mı?
188
00:20:53,375 --> 00:20:55,284
- Peki sen de mi sigara içiyorsun?
- Sadece eğlence için.
189
00:20:55,375 --> 00:20:57,551
Herkes bunu eğlenmek için yapıyor.
190
00:20:59,833 --> 00:21:02,542
bir baksam sorun olur mu
davanın belgelerinde?
191
00:21:03,995 --> 00:21:05,161
Şuna bak.
192
00:21:05,875 --> 00:21:08,648
Biraz yumuşadığımızda,
durumdan yararlanmak istiyorsun.
193
00:21:08,718 --> 00:21:09,907
Hiç de bile.
194
00:21:09,984 --> 00:21:13,240
Yazmayacağımı biliyorsun
izniniz olmadan ayrıntılar hakkında.
195
00:21:15,636 --> 00:21:17,651
Bunun hakkında konuşabiliriz
bir dahaki sefere birbirimizi görüyoruz.
196
00:21:54,833 --> 00:21:58,110
"Karışıklık ve erteleme
sorumlu kişilerden
197
00:21:58,188 --> 00:22:02,220
ve etkili bir stratejinin olmayışı
durumu kontrol etmek
198
00:22:02,298 --> 00:22:04,073
bir nevi şüpheli hale geldi."
199
00:22:04,167 --> 00:22:05,080
Ben yazdım.
200
00:22:05,135 --> 00:22:08,819
"Bu arada hiçbir iz yok
Meşhed'deki bu cinayetlere son verilmelidir."
201
00:22:08,880 --> 00:22:09,950
Bunu da yazdım.
202
00:22:11,292 --> 00:22:13,517
Biraz pişmemiş gibi görünüyor, biliyor musunuz?
203
00:22:13,611 --> 00:22:16,833
- Sonu pek iyi değil.
- Evet.
204
00:22:17,042 --> 00:22:19,891
- Durumu daha ciddi hale getirmeliyiz.
- Peki ya buna ne dersiniz?
205
00:22:19,953 --> 00:22:22,728
"Bu arada Örümcek Katili..."
206
00:22:22,822 --> 00:22:23,708
Evet.
207
00:22:23,875 --> 00:22:28,118
"Bu arada Örümcek Katilinin gölgesi
hâlâ Meşhed'in üzerinde beliriyor."
208
00:22:28,208 --> 00:22:30,500
"...hala Meşhed üzerinde beliriyor."
209
00:22:30,667 --> 00:22:32,522
Evet, bu kulağa çok daha iyi geliyor.
210
00:22:32,608 --> 00:22:34,544
- Evet, bu daha iyi.
- Mükemmel.
211
00:22:38,917 --> 00:22:40,917
Hadi baba, daha hızlı git.
212
00:22:47,500 --> 00:22:48,667
Daha hızlı.
213
00:22:55,042 --> 00:22:56,708
Sıkı oturun.
214
00:23:00,292 --> 00:23:01,667
Bu harika.
215
00:23:02,208 --> 00:23:03,208
Bunu beğendin mi?
216
00:23:03,375 --> 00:23:06,542
Eğer annen bunu öğrenirse
başımız dertte olacak.
217
00:23:07,417 --> 00:23:09,333
Düşmeye çok yaklaşmıştım.
218
00:25:07,832 --> 00:25:10,582
Khin-e Arap Yolu,
10. ve 15. kilometre arasında.
219
00:25:10,694 --> 00:25:12,236
Tamam.
220
00:25:12,333 --> 00:25:14,029
sana yapmamanı söylemiştim
bütün bu saçmalıkları yaz.
221
00:25:14,123 --> 00:25:15,287
Ne saçmalığı?
222
00:25:15,375 --> 00:25:17,902
Temizlediğimi yaz
İmam Rıza için sokaklar.
223
00:25:17,986 --> 00:25:19,662
Yeter.
Yeter artık.
224
00:25:19,726 --> 00:25:22,184
- Hayır, hayır, değil.
- Adınız nedir?
225
00:25:23,838 --> 00:25:25,333
Bunu yapmaya daha ne kadar devam edeceksin?
226
00:25:25,500 --> 00:25:28,466
Ne kadar sürerse sürsün.
Bak...
227
00:25:28,542 --> 00:25:31,083
Şehitlerimizin olmasını sağlayacağım
boşuna ölmedi.
228
00:25:31,250 --> 00:25:33,086
- Senin gibi insanlar öyle...
- Çeneni kapat!
229
00:25:37,708 --> 00:25:40,833
Bir şey bulamadılar mı
Bu cinayetler ortak mı?
230
00:25:41,500 --> 00:25:44,583
Onlar sahip.
Kendine ait bir imzası var.
231
00:25:44,772 --> 00:25:47,775
Onları kendi atkısıyla boğuyor
232
00:25:47,861 --> 00:25:49,708
ve atkıyı bağlıyorum
iki kez boyunlarına dolandılar.
233
00:25:49,778 --> 00:25:53,028
- 10 tanesinin hepsi mi?
- Evet, adli tabip öyle söyledi.
234
00:25:55,239 --> 00:25:57,698
Güzel, en azından seninle konuşuyorlar.
235
00:25:57,794 --> 00:26:00,586
Onları defalarca aradım.
Kimse bana bir cevap vermedi.
236
00:26:01,083 --> 00:26:03,693
O benim bir arkadaşım.
Onu tanıyorum.
237
00:26:03,740 --> 00:26:05,346
Bu arkadaşlar neden olmasın?
seninki hiç düşündün mü
238
00:26:05,408 --> 00:26:07,851
DNA testlerini denemek,
parmak izi falan mı inceleniyor?
239
00:26:07,929 --> 00:26:10,652
Bazı DNA testleri yaptılar
Tahran'daki laboratuvarlarında
240
00:26:10,714 --> 00:26:14,167
ama biliyorsun hâlâ amatörler
böyle bir teknoloji söz konusu olduğunda.
241
00:26:14,875 --> 00:26:17,875
Ayrıca öncelikle bir şüphelinin olması gerekiyor.
242
00:26:18,702 --> 00:26:20,910
Bununla devam edemezler
bir şüpheli olmadan.
243
00:26:22,018 --> 00:26:24,028
Birisi 10 kadını öldürdü
244
00:26:24,127 --> 00:26:25,492
onları tamamen aynı şekilde öldürdü,
245
00:26:25,578 --> 00:26:27,107
ve hepsini düşürdü
Aynı bölgedeki cesetler.
246
00:26:27,208 --> 00:26:29,208
Bütün bunlar ve onlar bunu başaramadılar
tutuklamak için mi?
247
00:26:29,833 --> 00:26:32,625
O onlardan biri.
Ona bakıyorlar.
248
00:26:34,375 --> 00:26:38,535
Kişisel görüşüm nasıl
sana ve bu davaya yardım edebilir misin?
249
00:26:38,613 --> 00:26:39,923
soruyorum çünkü
Şehir şu anda bölünmüş durumda.
250
00:26:40,016 --> 00:26:43,817
Bazıları bunların cinayet olduğunu söylüyor.
bazıları başka bir şey söylüyor.
251
00:26:44,958 --> 00:26:46,320
Bunlar cinayet değilse nedir?
252
00:26:46,372 --> 00:26:50,558
Bu kişinin çalıştığını söylüyorlar
bir fetvaya göre.
253
00:26:50,620 --> 00:26:53,750
Elbette Hac Ağa,
bu bizim düşüncemiz değil.
254
00:26:54,230 --> 00:26:56,292
Bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum.
255
00:26:57,585 --> 00:27:00,252
Neden burada olduğunu biliyorum.
256
00:27:00,760 --> 00:27:03,844
O çarşafı neden giydiğini biliyorum...
257
00:27:03,899 --> 00:27:05,292
Bayan Rahimi.
258
00:27:05,536 --> 00:27:07,536
Rol yapmana gerek yok.
259
00:27:07,702 --> 00:27:11,003
Biz din adamlarından hoşlanmadığınızı biliyorum.
260
00:27:11,307 --> 00:27:14,282
olduğumuzu düşünüyorsun
perde arkasında komplo kuruyor.
261
00:27:15,414 --> 00:27:18,917
Rejimin yozlaşmış olduğunu düşünüyorsunuz,
ama değil.
262
00:27:19,117 --> 00:27:22,994
Yaratan Allah'ın gözünde
evren, her yaşam kutsaldır.
263
00:27:24,705 --> 00:27:27,538
Yani bu kadınların
ölmeyi hak ettin mi?
264
00:27:27,703 --> 00:27:29,471
Neden yapayım ki?
265
00:27:29,544 --> 00:27:31,500
Bu sosyal bir sorundur.
266
00:27:32,793 --> 00:27:35,228
Gitmeyeceksin ve
sokaklarda fahişelik yap
267
00:27:35,325 --> 00:27:37,523
eğer fakir ve çaresiz değilsen.
268
00:27:38,331 --> 00:27:41,692
Vatandaşlarla ilgilenmek bunlardan biridir.
iyi yönetişimin temel temelleri
269
00:27:41,953 --> 00:27:44,496
Eğer söz konusu olan bir fetva olsaydı,
ki yok,
270
00:27:44,581 --> 00:27:47,796
bu sadece bir fikir olurdu
271
00:27:47,874 --> 00:27:49,292
bir emir değil.
272
00:27:50,333 --> 00:27:52,500
için çok teşekkür ederim
Açıklama Sayın Yargıç.
273
00:27:52,765 --> 00:27:54,077
Sorun değil.
274
00:27:55,070 --> 00:27:57,642
Özür dilerim Hac Ağa.
bizim için mümkün mü
275
00:27:57,743 --> 00:27:59,792
erişime sahip olmak
davanın belgeleri?
276
00:27:59,958 --> 00:28:01,792
Polis de kabul etti
olması gerektiğini
277
00:28:01,871 --> 00:28:03,956
bu davayla ilgili bir çeşit haber.
278
00:28:05,145 --> 00:28:08,027
neden bu kadar ilgilendin
bu durumda Rahimi Hanım?
279
00:28:08,113 --> 00:28:09,389
Bu benim işim, Yargıç.
280
00:28:09,458 --> 00:28:14,163
Göreviniz toplumu bilgilendirmek,
insanları korkutmamak için
281
00:28:14,226 --> 00:28:16,792
kamuoyunu rahatsız etmemek.
282
00:28:17,006 --> 00:28:19,845
Şunu söylemeliyim ki,
toplumu korkutmuyoruz.
283
00:28:19,940 --> 00:28:22,020
Toplum zaten korkuyor.
284
00:28:22,750 --> 00:28:24,583
Rahimi Hanım...
285
00:28:24,828 --> 00:28:27,010
sana izin vermeyeceğim
bu davayı olmadığı bir şey haline getir.
286
00:28:27,866 --> 00:28:30,199
Bu şekilde çalışıyorsunuz.
287
00:28:30,594 --> 00:28:33,261
Nasıl davrandığınıza dikkat etmelisiniz.
288
00:28:33,984 --> 00:28:37,125
Özellikle sen
kutsal Meşhed şehrinde.
289
00:28:38,065 --> 00:28:39,940
Teşekkür ederim Yargıç.
290
00:28:41,270 --> 00:28:42,836
Tanrı sizi korusun.
291
00:28:44,475 --> 00:28:47,124
Biliyor musun,
Bu kızlarla kendim konuşmam lazım.
292
00:28:47,241 --> 00:28:49,899
İçlerinden biri onu görmüş olmalı.
293
00:28:50,001 --> 00:28:52,543
Evet ama konuşuyorum
bu kadınların işi zordur.
294
00:28:52,645 --> 00:28:55,096
Bir anlık hevesle onlara güvenemezsin.
295
00:28:56,333 --> 00:28:58,473
Bunlar uyuşturucu bağımlısı
dövülmüşlerdir.
296
00:28:58,571 --> 00:29:00,683
Söylediklerinin yüzde 90'ı yalan.
297
00:29:00,750 --> 00:29:04,333
Biliyor musun?
polis biraz daha akıllı olsaydı
298
00:29:04,500 --> 00:29:07,787
biraz para teklif edeceklerdi
onu tuzağa düşürmek için o kızlardan birine.
299
00:29:08,708 --> 00:29:12,375
Arasında bir işbirliği
polis ve fahişeler.
300
00:29:12,500 --> 00:29:14,333
Ne harika bir fikir
var Rahimi Hanım(!)
301
00:29:18,333 --> 00:29:22,708
Bu arada Rahimi Hanım,
Tahran'da sizi ilgilendiren hikaye neydi?
302
00:29:24,250 --> 00:29:28,250
Bir şeyler söylüyorlardı
sen ve o baş editör hakkında.
303
00:29:29,542 --> 00:29:32,167
Siz ikinizin olduğunu söylüyorlardı
birbirleriyle falan ilgililer.
304
00:29:35,292 --> 00:29:36,667
"Birbirleriyle iç içe" mi?
305
00:29:37,958 --> 00:29:40,646
Adam beni orada bekletecekti
mesai saatleri bitene kadar ofiste
306
00:29:40,732 --> 00:29:43,779
yazdığım her makale için
gazete için.
307
00:29:43,865 --> 00:29:46,542
Beni evine davet edecekti.
yatak odasına.
308
00:29:47,417 --> 00:29:49,417
Kendisi hakkında şikayette bulundum
ve onun yerine beni kovdular.
309
00:29:49,520 --> 00:29:51,393
Ve sen onu çağır
"birbirleriyle ilgilenmek" mi?
310
00:29:52,463 --> 00:29:55,298
Ben kurbandım
ve sen beni utandırıyorsun.
311
00:29:55,711 --> 00:29:58,128
Rahimi Hanım, sizi kırmak istemedim.
312
00:29:58,754 --> 00:30:01,838
Sharifi, söylememen gereken şeyi söyledin.
313
00:30:02,352 --> 00:30:04,375
Rahimi Hanım beni tanırsınız, hadi.
314
00:30:04,531 --> 00:30:07,073
Pfft. Bugün burası çok kalabalık.
Otele geri dönmek istiyorum.
315
00:30:07,195 --> 00:30:09,211
- Sana eşlik edeceğim.
- Gerek yok, tek başıma gidebilirim.
316
00:30:09,328 --> 00:30:11,667
Hadi, biliyorsun
Hiçbir şey ima etmiyordum.
317
00:30:23,800 --> 00:30:26,825
- Allahu Ekber.
- Birlikte oynamamız gerekmiyor muydu?
318
00:30:33,354 --> 00:30:36,090
Oynamamamız gerekiyordu
yine de dua etme zamanı geldiğinde.
319
00:30:36,145 --> 00:30:36,973
Biz öyleydik.
320
00:30:37,020 --> 00:30:38,158
Ona bak,
321
00:30:38,208 --> 00:30:40,609
o zaman sözümü kesiyor
Şimdi dua ediyorum, değil mi?
322
00:30:40,671 --> 00:30:45,199
Kıpırdama, düşeceksin.
Kıpırdama, yoksa seni gıdıklarım.
323
00:30:45,277 --> 00:30:48,256
Seni gıdıklayacağım.
324
00:30:48,350 --> 00:30:52,545
Bu katil çok gürültü yaptı.
Şu ana kadar kaç kişiyi öldürdü?
325
00:30:52,627 --> 00:30:54,293
Gazetede 10 diyorlar.
326
00:30:54,573 --> 00:30:57,573
Polis onun peşinde.
Allah'ın izniyle onu yakalayacaklar.
327
00:30:58,187 --> 00:31:01,604
Kızlarıma yasak koydum
akşamları dışarıda kalmak.
328
00:31:03,288 --> 00:31:06,330
Sadece fahişelerin peşinde olduğunu söylüyorlar.
329
00:31:06,664 --> 00:31:09,864
Nasıl emin olabiliriz?
Kimse güvende değil.
330
00:31:11,304 --> 00:31:15,929
Bazıları bunun bir grup olduğunu söylüyor.
ve onların profesyonel olduklarını.
331
00:31:34,171 --> 00:31:35,512
Evet Ali.
332
00:31:35,589 --> 00:31:39,892
baban etrafta koşardı
kurşun yağmuru altında,
333
00:31:39,978 --> 00:31:44,960
devam eden bir savaş yokmuş gibi davranmak ve
biz ön saflarda falan değiliz.
334
00:31:45,062 --> 00:31:47,569
Savaş sırasında etrafta dolaşmak mı?
335
00:31:47,624 --> 00:31:49,422
Aklımı kaybetmedim Hacı.
336
00:31:49,508 --> 00:31:52,052
sanırım kafamı karıştırıyorsun
başka biriyle.
337
00:31:52,613 --> 00:31:55,105
- Seni rahatsız etmek istemedim.
- Çok hoş geldiniz.
338
00:31:56,260 --> 00:31:59,385
- Allah'ın izniyle iyi misin?
- Evet.
339
00:32:00,417 --> 00:32:02,583
Khadijeh, şu şekerliği getir evlat.
340
00:32:03,998 --> 00:32:07,590
Saeed, bizi ziyaret etmiyorsun
gaziler derneğinde.
341
00:32:07,684 --> 00:32:09,880
Bir dahaki sefere onu da yanımda getireceğim, Hacı.
342
00:32:10,656 --> 00:32:11,966
İşte buradasın.
343
00:32:12,250 --> 00:32:14,917
Seni çocuklarımdan daha iyi tanıyorum.
344
00:32:15,125 --> 00:32:18,148
Sana bir şeyler oluyor.
Veya uğraştığınız bir sorun var.
345
00:32:18,210 --> 00:32:21,083
Zayıfladın.
Çok gerginsin.
346
00:32:21,752 --> 00:32:25,020
Söyle bana, orada mı?
resimdeki başka bir kadın mı?
347
00:32:26,169 --> 00:32:28,079
- Durmak. Dur Hacı.
- Ha?
348
00:32:28,167 --> 00:32:29,505
- Dur, lütfen.
- Ne? Ne oldu?
349
00:32:29,560 --> 00:32:31,068
- Dur dedim.
- Tamam aşkım.
350
00:32:31,125 --> 00:32:34,192
Tamam, öfkeni kaybetme.
Birbirimizle sohbet ediyoruz.
351
00:32:34,250 --> 00:32:38,086
Bu ne "sohbet"
böyle şeyler mi söylüyorsun Hacı?
352
00:32:38,167 --> 00:32:39,958
Fatemeh'e de söyledim.
353
00:32:40,057 --> 00:32:42,862
O öyle değil.
Bir tanesini zar zor idare edebiliyor.
354
00:32:43,569 --> 00:32:45,902
Peki sorun ne?
355
00:32:47,405 --> 00:32:50,405
En azından bana söyleyebilirsin, ha?
356
00:32:54,054 --> 00:32:55,929
Ne? Sorun nedir?
357
00:32:56,417 --> 00:32:58,000
Hiçbir şey Hacı.
358
00:32:59,685 --> 00:33:02,185
İş, diğer sorunlar...
359
00:33:02,287 --> 00:33:04,957
Kendimi kaybettim.
360
00:33:05,050 --> 00:33:07,806
Bir şey yapmak istiyorum...
361
00:33:07,887 --> 00:33:11,673
Bilirsin, buna uygun olduğumu sanmıyorum
duvarcılık, inşaat, tadilat yapmak
362
00:33:11,751 --> 00:33:13,828
ve bu türden şeyler.
363
00:33:13,924 --> 00:33:15,637
Hacı, Hacı...
364
00:33:15,713 --> 00:33:18,143
Keşke savaş bitmeseydi Hacı..
365
00:33:18,507 --> 00:33:22,528
Bazıları şehit oldu,
bazıları MIA oldu, bazıları vücudunun bir kısmını kaybetti,
366
00:33:22,622 --> 00:33:25,752
bazıları geri döndü
aileleri tabutlarda.
367
00:33:25,838 --> 00:33:28,011
Ama Ben hiçbir şeye dönüşmedim.
Neden?
368
00:33:28,081 --> 00:33:30,146
Çünkü bunu hak etmedim mi?
Neden bunu hak etmedim?
369
00:33:30,208 --> 00:33:32,326
Herkesin değil
şehit olması gerekiyordu.
370
00:33:32,417 --> 00:33:36,251
Bu bize bağlı değil.
Bunda yalnızca Tanrı'nın söz hakkı vardır.
371
00:33:36,375 --> 00:33:38,802
Artık sadece hayatımızı yaşamak zorundayız.
372
00:33:38,915 --> 00:33:40,665
ailelerimize sahip çıkın.
373
00:33:40,768 --> 00:33:42,643
Burada onların suçu yok.
374
00:33:43,463 --> 00:33:44,754
Buna ne dersin?
375
00:33:45,642 --> 00:33:48,970
Beni evime bırak,
o zaman arabayı al
376
00:33:49,055 --> 00:33:51,518
ve tatil için bir yere gitmek
ailenizle birlikte.
377
00:33:51,612 --> 00:33:52,667
Tamam aşkım?
378
00:34:24,770 --> 00:34:26,729
Efendim, tuvaleti kullanabilir miyim?
379
00:34:29,917 --> 00:34:31,917
Müşteriler için.
380
00:34:33,874 --> 00:34:35,083
Lütfen.
381
00:34:47,500 --> 00:34:49,292
Bir şişe portakallı Fanta da getir.
382
00:35:00,875 --> 00:35:03,875
Hanımefendi, iyi misiniz?
383
00:35:12,128 --> 00:35:14,044
Sana da sandviç almamı ister misin?
384
00:35:16,083 --> 00:35:17,458
Eğer yaparsan sorun değil.
385
00:35:19,542 --> 00:35:21,042
Adınız ne?
386
00:35:22,542 --> 00:35:23,750
Sogra.
387
00:35:25,083 --> 00:35:28,708
Asılmaktan korkmuyor musun
bu saatte buralarda mı?
388
00:35:29,153 --> 00:35:30,570
Neyden korkuyorsun?
389
00:35:30,768 --> 00:35:33,143
Kadınları öldüren bu katil.
390
00:35:38,666 --> 00:35:40,913
Sen ya da arkadaşların değil mi?
onu buralarda gördün mü?
391
00:35:44,833 --> 00:35:48,185
kimseyi görmedin mi
kim uzaktan bile şüpheli?
392
00:35:50,042 --> 00:35:51,708
Burada herkes şüpheleniyor.
393
00:35:57,172 --> 00:35:58,922
Kullanıyor musun?
394
00:36:02,539 --> 00:36:04,872
Uyuşturucu falan kullanıyor musun?
395
00:36:06,964 --> 00:36:09,547
ayakta mısın
her gece bu otelin yakınında mı?
396
00:36:10,542 --> 00:36:12,792
- Teşekkür ederim.
- Soğra...
397
00:36:54,449 --> 00:36:55,658
Kaybol!
398
00:37:02,500 --> 00:37:04,042
Kaybol!
399
00:37:04,958 --> 00:37:06,583
"Kaybol" dedim!
400
00:37:33,833 --> 00:37:36,379
Evet, hadi.
Hadi ama bu bir hedef.
401
00:37:38,139 --> 00:37:39,624
Bu bir hedef, değil mi?
402
00:37:39,912 --> 00:37:41,812
İnsan babasına salya sürmez.
403
00:37:43,661 --> 00:37:44,746
At şunu. Hadi.
404
00:37:45,653 --> 00:37:48,891
Gitmek. Git evlat.
İleri git.
405
00:37:49,391 --> 00:37:50,713
Bunu daha sık yapmamız gerekiyor.
406
00:37:50,815 --> 00:37:53,161
- Yapacağız.
- Çocuklar bunu çok seviyorlar.
407
00:37:53,253 --> 00:37:56,211
Sizin için barıştan başka bir şey istemiyorum çocuklar.
408
00:37:56,875 --> 00:37:59,246
- Biliyorum ki.
- Siz yapıyorsunuz?
409
00:37:59,320 --> 00:38:01,153
O zaman neden gülüyorsun?
410
00:38:01,500 --> 00:38:03,917
Çünkü öyle diyorsun ama sen...
411
00:38:07,340 --> 00:38:08,674
Üzgünüm baba.
412
00:38:13,208 --> 00:38:15,708
Buraya gel evlat. Buraya gel.
413
00:38:16,515 --> 00:38:17,826
- Özür dilerim baba...
- Buraya gel!
414
00:38:18,125 --> 00:38:19,516
- Baba?
- Saeed mi?
415
00:38:19,643 --> 00:38:22,276
Nereye gidiyorsun? Buraya gel!
416
00:38:22,338 --> 00:38:23,351
Buraya gel evlat!
417
00:38:27,247 --> 00:38:29,581
- Baba...
- Saeed!
418
00:38:29,687 --> 00:38:32,104
- Durmak. Dur dedim.
- Baba!
419
00:38:34,875 --> 00:38:37,042
Ne oldu?
420
00:38:37,208 --> 00:38:40,208
Ne yapıyorsun? Oturmak.
421
00:38:41,706 --> 00:38:43,445
Ali, ne yaptığına bak.
422
00:38:43,534 --> 00:38:45,075
Ne oldu Saeed?
423
00:39:00,312 --> 00:39:02,312
Sorun ne, Saeed? Bana bak.
424
00:39:04,750 --> 00:39:07,083
Sana neler oluyor?
425
00:39:08,042 --> 00:39:09,625
Neler oluyor?
426
00:39:12,042 --> 00:39:13,381
Üzgünüm baba.
427
00:39:18,208 --> 00:39:20,718
Hadi ama bu iyi değil
herkesin seni böyle görmesini sağlamak.
428
00:39:20,875 --> 00:39:23,583
Hadi. Ali sen de
hadi gidip kız kardeşlerinin yanına oturalım.
429
00:39:25,292 --> 00:39:28,116
Her zaman işte meşgulsün,
ve bir gün dışarı çıkacağız,
430
00:39:28,187 --> 00:39:29,854
böyle davranmaya başlarsın.
431
00:39:30,708 --> 00:39:32,500
Hiçbir şey değil evlat.
432
00:39:53,208 --> 00:39:55,323
- Ah, kahretsin!
- Ne?
433
00:39:56,555 --> 00:39:58,923
Aletleri Gholam'a götürmeyi unuttum.
434
00:39:58,993 --> 00:40:01,750
- Bu yüzden?
- Şafakta başlaması gerekiyor.
435
00:40:01,917 --> 00:40:05,292
Ne olmuş? Almalısın
şu anda ona mı?
436
00:40:05,485 --> 00:40:08,524
Evet, eğer onları şimdi ona götürürsem,
Eminim Fatemeh.
437
00:40:08,626 --> 00:40:11,333
- Başka zaman gidemez misin?
- Hayır.
438
00:40:14,418 --> 00:40:17,463
Benim adıma babana özür dile.
Yarın öğle yemeğinden sonra peşinden geleceğim.
439
00:40:17,557 --> 00:40:20,292
- "Yarın öğle yemeğinden sonra" mı?
- Evet. Tamam aşkım?
440
00:40:23,145 --> 00:40:24,562
İnin çocuklar.
441
00:40:25,042 --> 00:40:26,333
Fatıma...
442
00:40:26,667 --> 00:40:28,933
Sevgili Fatıma, sevgili Fatıma...
bana bak.
443
00:40:29,003 --> 00:40:30,125
Hadi, çekil.
444
00:40:35,520 --> 00:40:38,341
Neden bu kadar üzgünsün?
445
00:40:38,796 --> 00:40:40,629
Senin peşinden geleceğimi söyledim.
446
00:41:33,705 --> 00:41:35,452
Neden bu kadar utangaçsın?
447
00:41:41,338 --> 00:41:43,208
Bir elma yiyebilir miyim?
448
00:41:43,609 --> 00:41:45,097
Elbette.
449
00:41:45,734 --> 00:41:47,359
Bir tane al.
Kendini evinde gibi hisset.
450
00:42:01,065 --> 00:42:02,731
İyi misin?
451
00:42:03,913 --> 00:42:05,406
Hasta mısın?
452
00:42:11,155 --> 00:42:12,530
Burası çok sıcak.
453
00:42:14,205 --> 00:42:16,016
Pencereyi açacağım.
454
00:43:19,667 --> 00:43:21,500
Allah'a hamd olsun.
455
00:43:32,542 --> 00:43:35,208
Fatıma mı? Fatıma mı?
456
00:43:35,278 --> 00:43:37,065
Şu çöp torbalarını çıkarabilir misin?
457
00:43:37,125 --> 00:43:38,333
Evet, yapabilirim.
458
00:43:58,971 --> 00:44:00,512
Neden bu kadar erken döndün?
459
00:44:00,667 --> 00:44:04,337
Turşuyu unuttum
Anneme vermem gerekiyordu.
460
00:44:04,488 --> 00:44:06,072
Onları özlüyorlar.
461
00:44:06,960 --> 00:44:08,542
Çocuklar nerede?
462
00:44:08,871 --> 00:44:10,663
Onların evinde.
463
00:44:14,554 --> 00:44:16,096
Burada ne oldu?
464
00:44:16,735 --> 00:44:20,461
Hiç bir şey. Boru sızdırıyor. bende
gelip düzeltmesi için Bay Ahmad'ı aramak.
465
00:44:20,542 --> 00:44:23,368
Tekrar? Gelmedi mi ve
Nevruz'dan hemen önce düzeltmek mi istiyorsunuz?
466
00:44:23,486 --> 00:44:25,292
Hiçbir fikrim yok...
467
00:44:25,458 --> 00:44:28,022
Halıyı neden böyle yuvarladın?
Şişkinlikler olacak.
468
00:44:28,125 --> 00:44:29,792
Düzelteceğim canım.
469
00:44:30,036 --> 00:44:33,051
Eğer yapabilirsen,
Biraz yiyecek ısıt lütfen.
470
00:44:33,113 --> 00:44:35,875
- Henüz bir şey yemedin mi?
- Hayır, çok açım.
471
00:44:46,319 --> 00:44:49,621
Beni anladın,
ve her zamanki gibi
472
00:44:49,706 --> 00:44:53,441
hayallerimi gerçekleştirmeme yardımcı oldu.
473
00:44:54,333 --> 00:44:56,845
Hayallerin hakkında her şeyi biliyorum.
474
00:44:56,963 --> 00:44:58,713
Hiçbir şey fark etmedin mi?
475
00:44:59,713 --> 00:45:01,088
Neyi fark ettin?
476
00:45:01,668 --> 00:45:03,002
Buraya bak.
477
00:45:03,729 --> 00:45:05,687
Saçlarımı kıvırcık yaptım.
478
00:45:06,246 --> 00:45:08,288
Buradaki bukleleri görüyor musun?
479
00:45:09,804 --> 00:45:12,137
Bugün annemle kuaföre gittik.
480
00:45:14,208 --> 00:45:15,667
Pahalı mıydı?
481
00:45:18,253 --> 00:45:19,678
- Bu güzel.
- Evet, doğru.
482
00:45:19,757 --> 00:45:22,640
Eğer hiçbir şey söylemeseydim,
bunu asla fark etmezsin.
483
00:45:23,387 --> 00:45:24,804
Canım...
484
00:45:28,109 --> 00:45:30,917
- Saeed mi?
- Evet?
485
00:45:31,627 --> 00:45:34,194
Aşuradan önceki geceyi hatırlıyor musun?
486
00:45:34,262 --> 00:45:36,262
ailemin evine gittiğimi
çocuklarla mı?
487
00:45:36,710 --> 00:45:37,436
Evet?
488
00:45:38,648 --> 00:45:42,001
Bilmiyorum, Bayan Marzieh gördüğünü söyledi
o gece eve bir kadınla geliyorsun.
489
00:45:42,593 --> 00:45:45,405
Bayan Marzieh kafamı karıştırdı
başka biriyle.
490
00:45:45,527 --> 00:45:47,869
Onun kafasını karıştırması nasıl mümkün olabilir?
sen başka biriyle
491
00:45:47,948 --> 00:45:49,750
10 metre mesafeden mi Saeed?
492
00:45:51,292 --> 00:45:54,838
Sevgili Fatemeh, beni tanırsın.
493
00:45:55,034 --> 00:45:57,382
Resimde başka kadın yok.
494
00:46:01,273 --> 00:46:02,481
Saeed mi?
495
00:46:03,562 --> 00:46:05,645
Saeed, benden sıkıldın mı?
496
00:46:07,512 --> 00:46:08,804
Senden sıkıldın mı?
497
00:47:27,125 --> 00:47:28,829
- Bay Sharifi...
- Merhaba.
498
00:47:28,938 --> 00:47:31,292
- Görüyorum ki misafirini de yanında getirmişsin.
- Evet.
499
00:47:32,538 --> 00:47:34,812
Şikayet edemezsin
artık erişim düzeyiniz hakkında,
500
00:47:34,898 --> 00:47:36,844
Bayan Rahimi.
Gidip bakabilirsin
501
00:47:41,042 --> 00:47:43,810
Ne deniyorsun
buraya bakmak bu kadar mı zor?
502
00:47:43,904 --> 00:47:45,734
Ne yapıyorsun?
Domateslerin üzerinden atlıyorsun.
503
00:47:45,844 --> 00:47:47,344
Memur Sheidaei, bırakın geçsin.
504
00:47:48,250 --> 00:47:50,003
Vücudunuzla aranızdaki mesafeyi koruyun.
505
00:47:50,122 --> 00:47:51,456
Uzak durun.
506
00:47:53,164 --> 00:47:56,099
Burası bir suç mahalli
girmeye çalışıyorsun. Uzak durun.
507
00:48:00,375 --> 00:48:02,667
Bayan, sizinle konuşuyorum.
mesafenizi koruyun.
508
00:48:13,295 --> 00:48:14,639
Bayan Rahimi mi?
509
00:48:15,973 --> 00:48:17,182
Nefes almaya çalışın.
510
00:48:26,504 --> 00:48:28,421
Vücudunuzla aranızdaki mesafeyi koruyun.
511
00:48:31,057 --> 00:48:32,432
Zaten mesafenizi koruyun!
512
00:48:32,571 --> 00:48:35,417
Bu oğlun neden bir orospu var
Cesedi çiftliğimin ortasına mı düşürdün?
513
00:48:35,574 --> 00:48:37,630
Artık kimse domateslerimi almayacak.
514
00:48:41,645 --> 00:48:43,312
Yol açın. Git orada dur.
515
00:48:45,250 --> 00:48:47,875
Millet, burada durmayın.
Yol açın.
516
00:48:53,292 --> 00:48:56,125
Memur Muhammedi,
Rahimi Hanım'a biraz tatlı çay ver.
517
00:48:56,292 --> 00:48:57,792
Nefes almaya çalışın.
518
00:49:16,192 --> 00:49:17,526
Teşekkür ederim.
519
00:49:18,906 --> 00:49:21,698
Bayan Rahimi, bu davayı bırakın.
520
00:49:22,042 --> 00:49:26,012
Bir kara delik gibi.
Bunun sonu yok.
521
00:49:27,555 --> 00:49:30,208
Kendi sağlığınızı ve güvenliğinizi düşünün.
522
00:49:31,653 --> 00:49:32,945
Hoşçakal.
523
00:49:56,487 --> 00:49:58,153
- Merhaba.
- Merhaba.
524
00:49:59,149 --> 00:50:02,101
Gelip seni kontrol etmem gerektiğini düşündüm.
Daha iyi hissediyor musun?
525
00:50:02,208 --> 00:50:04,208
İyiyim, teşekkür ederim.
526
00:50:04,641 --> 00:50:07,375
Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyordu.
İçeri girebilir miyim?
527
00:50:10,698 --> 00:50:12,864
Burada kendini rahat hissediyor musun?
528
00:50:15,667 --> 00:50:18,833
- Sorun değil.
- Kısa bir süre için evet.
529
00:50:21,137 --> 00:50:22,346
Oturmak.
530
00:50:23,375 --> 00:50:25,333
Teşekkür ederim, böyle iyiyim.
531
00:50:40,039 --> 00:50:41,664
Bana katıl.
532
00:50:58,125 --> 00:51:00,458
Bana izin verdiğin için teşekkür ederim
suç mahalline gelin.
533
00:51:02,417 --> 00:51:05,500
Bay Sharifi'ye suç mahalli olduğunu söyledim.
kadınların bulunması için iyi bir yer değil.
534
00:51:05,667 --> 00:51:08,809
Biraz şok oldum çünkü görmüştüm
o kız daha önce bir yerlerdeydi.
535
00:51:10,354 --> 00:51:11,913
Hepsi birbirine benziyor.
536
00:51:12,833 --> 00:51:14,583
Uyuşturucu ve fuhuş bağımlısı.
537
00:51:15,458 --> 00:51:17,500
Bu da hamileydi.
538
00:51:19,792 --> 00:51:21,625
Karnında bir şişlik vardı.
539
00:51:22,593 --> 00:51:24,426
Gerçekten iğrenç...
540
00:51:25,262 --> 00:51:27,637
etrafta uyumak
karnında bir bebekle.
541
00:51:30,956 --> 00:51:34,070
Neyse buraya gelmedim
iş hakkında konuşmak için.
542
00:51:34,167 --> 00:51:36,840
Üzgünüm ama biraz yorgunum o yüzden...
543
00:51:36,917 --> 00:51:38,512
eğer sahip değilsen
konuşacak başka bir şey varsa lütfen...
544
00:51:38,590 --> 00:51:41,167
Beni üniformama göre yargılama.
545
00:51:41,823 --> 00:51:45,726
Maalesef ciddi görünüyorum
ama aslında ben duygusal bir insanım.
546
00:51:47,792 --> 00:51:49,625
Sana Meşhed'i gezdirmek istiyorum.
547
00:51:49,792 --> 00:51:51,914
seni akşam yemeğine götüreyim
Shandiz Restaurant'ta.
548
00:51:52,032 --> 00:51:54,167
Bay Rostami, size yorgun olduğumu söyledim
ve biraz dinlenmek istiyorum
549
00:51:54,333 --> 00:51:56,639
ve hemen şimdi gidebilirsin.
Devam et.
550
00:52:02,365 --> 00:52:03,750
Git dedim.
551
00:52:10,167 --> 00:52:11,579
Ya istemezsem?
552
00:52:12,723 --> 00:52:14,065
Ne yapacaksın?
553
00:52:15,836 --> 00:52:17,542
Polis çağırın?
554
00:52:26,923 --> 00:52:28,736
Sanırım seni işinden kovdular
o gazetede
555
00:52:28,807 --> 00:52:30,720
çünkü sen bunu yapmaya çalışıyordun
böyle erkekleri baştan çıkarın.
556
00:52:35,292 --> 00:52:36,917
Sen buna değmezsin.
557
00:52:38,875 --> 00:52:41,752
Sen bunu yapacak kadınlardan birisin
herhangi bir erkekle sigara içmek.
558
00:52:44,750 --> 00:52:46,375
Sen onlardan birisin.
559
00:52:46,849 --> 00:52:47,958
Evet.
560
00:53:29,545 --> 00:53:33,012
- Baba bak ne buldum.
- Ne buldun evlat?
561
00:53:37,125 --> 00:53:38,375
Bir bakayım.
562
00:53:41,367 --> 00:53:43,410
Bu çöp.
563
00:53:46,762 --> 00:53:49,961
Neden pencereden dışarı attın baba?
Neden çöp kutusuna atmadın?
564
00:53:50,026 --> 00:53:53,111
Haklısın, atmalıydım
çöp kutusuna attı ama...
565
00:53:53,917 --> 00:53:56,046
bunu bu şekilde yapmak da eğlenceliydi.
566
00:53:56,101 --> 00:53:57,962
Diğer çocuklar gibi
böyle şeyler yap...
567
00:53:58,032 --> 00:53:59,234
Anne, babamın yaptığına bak.
568
00:53:59,304 --> 00:54:00,917
elmayı pencereden dışarı attı.
569
00:54:01,007 --> 00:54:03,174
Neden attın?
penceredeki elma mı?
570
00:54:03,356 --> 00:54:05,192
iyi şeyler sen
çocuklarına öğretiyorsun(!) Gel evlat.
571
00:54:05,252 --> 00:54:06,814
Taksi burada olacak
kısaca hazır mısın?
572
00:54:06,869 --> 00:54:07,577
Evet, hazırım.
573
00:54:07,625 --> 00:54:09,366
Bir elma atmak istiyorum
pencereden de dışarı...
574
00:54:09,436 --> 00:54:10,277
Hayır.
575
00:54:10,354 --> 00:54:13,134
Babam hatalıydı
o elmayı pencereden dışarı at.
576
00:54:13,188 --> 00:54:15,104
Takip etmemelisin
onun izinde, tamam mı?
577
00:54:15,175 --> 00:54:18,208
İyi kız. Hadi gidelim.
Büyükannem ve büyükbabam bizi bekliyor.
578
00:54:42,708 --> 00:54:44,833
Buraya yakın olmalı.
579
00:54:46,083 --> 00:54:49,174
Bundan emin misin?
Burası iyi bir mahalle değil.
580
00:54:49,252 --> 00:54:50,667
Seni arayacağım.
581
00:54:53,880 --> 00:54:55,130
Genç adam...
582
00:54:57,083 --> 00:54:59,596
- merhaba. İyi misin?
- Merhaba.
583
00:55:00,458 --> 00:55:02,647
- Bayan Zari'yi tanıyor musun?
- Evet, orada yaşıyor.
584
00:55:07,500 --> 00:55:08,542
Merhaba.
585
00:55:09,562 --> 00:55:12,395
- Siz Bayan Zari misiniz?
- Ne istiyorsun?
586
00:55:12,819 --> 00:55:16,250
seninle konuşmak istedim
Soghra hakkında birkaç dakika.
587
00:55:16,579 --> 00:55:19,183
- Soghra kim?
- Kızın.
588
00:55:19,253 --> 00:55:21,118
Soghra'yı tanımıyorum.
Ayrılmak.
589
00:55:21,250 --> 00:55:23,466
Gitmek. Neden meraklısın?
Benden ne istiyorsun?
590
00:55:23,543 --> 00:55:26,543
Soghra'yı tanımıyorum. Ayrılmak! Gitmek!
591
00:55:27,083 --> 00:55:29,279
Hangi Soğra hakkında konuşmak istiyorsun?
592
00:55:29,500 --> 00:55:32,423
Hangi Soghra hakkında konuşmak istiyorsun, ha?
593
00:55:32,610 --> 00:55:36,348
Hangi Soğra?
Hangi Soğra hakkında konuşmak istiyorsun?
594
00:55:36,412 --> 00:55:38,704
Hangi Soğra?
595
00:55:51,167 --> 00:55:53,042
Oydu
Somayeh'yi de aldı.
596
00:55:54,208 --> 00:55:56,042
Onun olduğunu kesin olarak biliyorum.
597
00:55:57,250 --> 00:56:00,958
Bay Rasoul onu görmüştü
motosikletinin arkasında onunla birlikte.
598
00:56:01,494 --> 00:56:03,035
Bay Rasoul kim?
599
00:56:04,618 --> 00:56:06,417
O bir belediye çalışanı.
600
00:56:06,849 --> 00:56:08,849
Buraya yakın bir yerde Meydan'da çalışıyor.
601
00:56:09,768 --> 00:56:12,726
- Yüzünü gördü mü?
- Uzaktan.
602
00:56:13,598 --> 00:56:15,506
Ama Soghra'yı bilmiyorum.
603
00:56:16,651 --> 00:56:19,317
Ona gitmemesini söylemiştim
motosikletli adamlar.
604
00:56:19,674 --> 00:56:21,965
Beni dinlerdi.
605
00:56:23,594 --> 00:56:25,712
Soğra o gece nerede duruyordu?
606
00:56:25,839 --> 00:56:27,125
Her zaman olduğu gibi.
607
00:56:27,330 --> 00:56:29,371
Laleh Meydanı civarında bir yerde.
608
00:56:31,428 --> 00:56:33,545
Bütün bunları polise de anlattın mı?
609
00:56:35,248 --> 00:56:37,542
Bana bir bak prenses.
610
00:56:37,772 --> 00:56:40,816
Günde 6 gram Afgan afyonu içiyorum.
611
00:56:40,988 --> 00:56:42,417
gitmemi bekliyorsun
ve polisle bu şekilde mi konuşacaksın?
612
00:56:42,542 --> 00:56:44,824
Peki ya birlikte gidersek?
Sana kefil olacağım.
613
00:56:44,918 --> 00:56:46,625
Aklını mı kaçırdın?
614
00:56:46,770 --> 00:56:49,354
Adam temizlik yapıyor
onlar için sokaklar.
615
00:56:49,942 --> 00:56:52,067
Yapacaklarını düşünüyorsun
gerçekten onu yakalamaya mı çalışıyorsun?
616
00:57:07,125 --> 00:57:09,833
Onu 4-5 kez falan gördüm.
617
00:57:10,250 --> 00:57:12,875
Buraya motosikletiyle gelirdi.
618
00:57:14,187 --> 00:57:18,816
etrafına bak ve
buradaki her yere göz atın.
619
00:57:19,929 --> 00:57:21,846
Somayeh'i nereden aldı?
620
00:57:22,915 --> 00:57:25,208
Orada.
Caddenin karşısında.
621
00:57:25,375 --> 00:57:26,917
Soghra da onunla birlikte mi gitti?
622
00:57:27,065 --> 00:57:29,398
Polisle birlikte misin?
623
00:57:29,528 --> 00:57:32,647
Hayır, sana zaten söyledim.
Bir gazeteye makale yazıyorum.
624
00:57:32,750 --> 00:57:35,292
Polisle çok tartıştım.
625
00:57:36,208 --> 00:57:40,086
olanı harcamak istiyorum
hayatımın geri kalanı huzur içinde.
626
00:57:40,208 --> 00:57:42,583
Evet, görünüşe göre geliyor
Ona göre perşembe günleri buradayız.
627
00:57:42,750 --> 00:57:46,799
O ayrıca yüzünün şuna benzediğini söyledi:
dindar bir insan tipi.
628
00:57:46,932 --> 00:57:49,083
Eğer yaparsak her şey bir araya gelir
söylediğin her şeyi de düşün.
629
00:57:49,250 --> 00:57:51,814
Tamam, dikkatli ol ve yapma
başka bir şey yap. Şu anda orada mısın?
630
00:57:51,875 --> 00:57:54,146
Evet. Bakın, Khin-e Arap Yolu
otoyolun hemen karşısındadır.
631
00:57:54,231 --> 00:57:56,125
Çocuk oyuncağı olurdu
oraya bir ceset bırakmak.
632
00:57:56,208 --> 00:57:58,213
Hatta buralarda yaşayıp yaşamadığını merak ediyorum.
633
00:57:58,292 --> 00:58:00,406
Hayır, sanmıyorum.
Rostami'yi arayayım...
634
00:58:00,468 --> 00:58:02,250
Hayır polise güvenmiyorum.
635
00:58:02,417 --> 00:58:04,862
Ne demek istiyorsun? işte bu
bu gibi durumlarda gidilecek yol.
636
00:58:04,917 --> 00:58:08,316
- Hayır, sana söyledim. Onlara güvenmiyorum.
- Neden olmasın?
637
00:58:08,417 --> 00:58:10,826
Birçok neden var.
Sana zar zor güveniyorum.
638
00:58:10,896 --> 00:58:13,749
Güven oyu için teşekkürler(!)
Yapmak istediğin şey aptalca bir fikir.
639
00:58:13,833 --> 00:58:17,317
Tamam, evet, bu aptalca bir fikir ve ben
aptal. Şimdi yardım etmek istiyor musun istemiyor musun?
640
00:58:17,371 --> 00:58:19,503
Bugün söylediğin bu şeyler neler?
641
00:58:19,583 --> 00:58:21,869
Geliyor musun, gelmiyor musun?
Sana söyledim, ne kadar korkak oldun.
642
00:58:28,997 --> 00:58:30,539
Gezintiye çıkmak ister misin?
643
00:58:32,120 --> 00:58:34,502
Bir yolculuk mu? Eşeğinin üzerinde mi?
644
00:58:35,583 --> 00:58:36,917
Kaybol.
645
00:58:37,125 --> 00:58:39,654
Seni iki gece önce gördüm. Kısmet istiyor
Bu gece birlikte biraz vakit geçirelim.
646
00:58:39,746 --> 00:58:42,848
Hayır kısmet seni istiyor
bu gece kendini soymak için.
647
00:58:43,500 --> 00:58:47,810
İyi bir yerim var, iyi yemeklerim
bir de afyon var.
648
00:58:48,601 --> 00:58:49,917
Paranı göreyim.
649
00:59:03,583 --> 00:59:05,250
Sıkı oturun.
650
00:59:20,375 --> 00:59:22,135
Orada ne kadar kalacaksın?
651
00:59:23,417 --> 00:59:26,919
- Amım ne kadar uzun isterse.
- Dışarı çık artık.
652
00:59:29,875 --> 00:59:32,300
Bak, kendisine bağırılmasından hoşlanmaz.
653
00:59:32,458 --> 00:59:33,958
Kendini koru.
654
00:59:34,260 --> 00:59:37,260
- Ah. Senden hoşlanıyorum!
- Ellerini üzerimden çek. Yapma.
655
00:59:51,153 --> 00:59:52,820
Başlamak istemiyor musun?
656
00:59:55,148 --> 00:59:57,148
Zamanınız sayılıyor.
657
00:59:58,542 --> 01:00:01,583
Bakalım yapabilir misin
kedime iyi bak ya da bakma.
658
01:00:02,713 --> 01:00:04,546
Afyonun nerede?
659
01:00:05,604 --> 01:00:07,270
Yoksa bu konuda yalan mı söyledin?
660
01:00:10,760 --> 01:00:11,934
Hayır.
661
01:00:14,250 --> 01:00:15,500
Ne?
662
01:00:15,808 --> 01:00:18,183
Hazırlıyorum, bekle.
663
01:00:24,167 --> 01:00:25,987
Geliyorum, bekle.
664
01:00:33,122 --> 01:00:35,747
Ah, sert olanı seviyorsun, öyle mi?
665
01:00:48,042 --> 01:00:50,250
O sakalını seviyorum...
666
01:00:52,250 --> 01:00:53,583
Kahrolası fahişe!
667
01:00:54,338 --> 01:00:56,920
- Ellerini benden uzak tut. Yapma.
- Ne oldu?
668
01:00:57,083 --> 01:00:58,542
Tuvaleti kullanmam gerekiyor.
669
01:00:58,708 --> 01:01:00,307
O zaman git.
670
01:01:00,997 --> 01:01:02,706
Şimdi orada şarkı söyleme sırası sende.
671
01:01:04,648 --> 01:01:07,106
Yardım et bana, Tanrım.
672
01:01:08,180 --> 01:01:09,597
Hadi dışarı!
673
01:01:12,083 --> 01:01:13,625
Neredesin?
674
01:01:17,333 --> 01:01:18,667
Gel kollarıma, hadi.
675
01:01:40,899 --> 01:01:42,383
Orospu çocuğu.
676
01:03:05,172 --> 01:03:06,505
Ne?
677
01:03:08,500 --> 01:03:10,500
Neden gülmüyorsun?
678
01:03:10,667 --> 01:03:12,292
Gülmek.
679
01:03:14,083 --> 01:03:15,292
Gülmek.
680
01:03:16,125 --> 01:03:17,417
Gülmek.
681
01:04:57,532 --> 01:04:58,822
- Gelmek.
- Kapa çeneni!
682
01:04:59,494 --> 01:05:01,213
Kaybol, pislik!
683
01:05:12,718 --> 01:05:15,154
- Rahimi Hanım.
- Yaklaşma.
684
01:05:16,875 --> 01:05:19,375
Hadi gidelim. Geç oluyor.
685
01:05:26,375 --> 01:05:30,116
Gidemeyiz ve...
her gece orada bekle.
686
01:05:31,489 --> 01:05:33,281
O gelmeyecek.
687
01:05:33,417 --> 01:05:35,625
O yapacak. Yapacağını biliyorum.
688
01:05:40,375 --> 01:05:43,250
Gazeteleri nerede bulabilirim
Bu Örümcek Katili hakkında mı yazıyorsun?
689
01:05:43,417 --> 01:05:46,208
Hiçbir fikrim yok efendim. Belki şunlara bir göz atabilirsin?
690
01:06:09,125 --> 01:06:12,282
- Burada.
- Merhaba sevgili Fatemeh.
691
01:06:12,337 --> 01:06:13,196
İyi misin?
692
01:06:14,375 --> 01:06:15,667
Mükemmel zamanda geldin.
693
01:06:15,833 --> 01:06:18,292
- Kayınvalidem beni seviyor o yüzden.
- Açıkça öyle.
694
01:06:18,458 --> 01:06:20,170
Senden seviyorum, Saeed.
Bu yüzden yemek yaptım
695
01:06:20,217 --> 01:06:22,418
en sevdiğin,
kereviz ve dana yahnisi.
696
01:06:23,750 --> 01:06:25,969
Khadijeh, Zahra, gelin.
Akşam yemeği zamanı.
697
01:06:26,047 --> 01:06:29,250
Zehra, gel. Akşam yemeği yiyoruz.
Hava soğuyacak.
698
01:06:30,208 --> 01:06:32,848
Her gün yemek yemek istediğimizde,
Şirazi salatası olmalı
699
01:06:32,934 --> 01:06:35,458
yemekle birlikte, aksi takdirde
gerçek bir yemek olmayacak.
700
01:06:36,091 --> 01:06:37,128
Teşekkür ederim.
701
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
Eline ne oldu Saeed?
702
01:06:41,625 --> 01:06:43,042
Bunu fark etmedim bile.
Ne oldu?
703
01:06:43,208 --> 01:06:46,958
Bugün bir kaza oldu
kazmayla çalışırken.
704
01:06:47,167 --> 01:06:49,625
Ben de ilk başta fark etmedim.
Ne kadar kötü?
705
01:06:50,435 --> 01:06:51,185
Ne yapıyordun?
706
01:06:51,239 --> 01:06:53,625
Biz yıkıyorduk
kazmalı bir tuğla duvar.
707
01:06:53,958 --> 01:06:56,958
Adamlar dikkat etmiyordu
ama kısmen benim de hatamdı.
708
01:06:57,333 --> 01:06:58,792
Bugünlerde %100 orada değilsin.
709
01:06:58,958 --> 01:07:01,792
İnşallah yakın zamanda iyileşir. Devam et
Akşam yemeğiyle birlikte lütfen. Hava soğuyacak.
710
01:07:02,237 --> 01:07:03,487
Sana biraz servis yapmamı ister misin?
711
01:07:18,667 --> 01:07:20,167
Ne demeliyim evlat?
712
01:07:21,125 --> 01:07:23,375
Ne zaman bir yere gidersen,
bizi aramanız yeterli
713
01:07:23,500 --> 01:07:25,917
her seferinde varış noktasından,
ancak bu yeterli değil.
714
01:07:27,061 --> 01:07:29,833
- Sevgili Arezoo...
- Özür dilerim anne, çok meşguldüm.
715
01:07:30,042 --> 01:07:32,718
Çocuğum, biraz babanı da düşün.
Şeker hastası.
716
01:07:33,917 --> 01:07:37,006
Aramam ne fark eder?
Babamın şeker hastalığına ne sebep olur?
717
01:07:37,083 --> 01:07:38,542
Sorun değil. Gülün bakalım.
718
01:07:38,708 --> 01:07:42,251
Bir gün senin de çocukların olacak
ve bunun nasıl çalıştığını anlayacaksınız.
719
01:07:42,417 --> 01:07:44,042
Bu arada, aldın mı?
Kaşların yapıldı mı anne?
720
01:07:44,208 --> 01:07:46,792
Arezoo, sigara mı içiyorsun?
721
01:07:46,958 --> 01:07:48,198
olmadıklarından emin olun
bu sefer çok kalın.
722
01:07:48,276 --> 01:07:49,685
Bir şeye benziyorlardı
Geçen sefer havaalanı pisti.
723
01:07:49,755 --> 01:07:51,500
Konuyu değiştirmeyin.
724
01:07:51,667 --> 01:07:55,189
Astımınız var.
Sigara içmek sizin için iyi değildir.
725
01:07:55,292 --> 01:07:59,044
Söyle bana,
hâlâ o katili mi arıyorsun?
726
01:07:59,130 --> 01:08:00,036
Evet öyleyim.
727
01:08:00,125 --> 01:08:04,940
Ne kadar endişelendiğini hiç düşündün mü?
seni anladık mı?
728
01:08:05,010 --> 01:08:08,587
Endişelenme anne. bu değil
ilk defa bunu yapıyorum. Dikkatliyim.
729
01:08:08,657 --> 01:08:09,938
Pfft. Bunu hep söylüyorsun.
730
01:08:28,554 --> 01:08:29,971
Kahrolası fahişe!
731
01:09:18,875 --> 01:09:20,500
Haydi, devam et.
732
01:09:23,387 --> 01:09:24,244
Kaybol.
733
01:09:24,924 --> 01:09:26,549
Ne bekliyorsun?
734
01:09:29,292 --> 01:09:30,417
Hadi.
735
01:09:33,500 --> 01:09:36,561
- Hiç paran var mı?
- Evet. Binmek.
736
01:09:48,164 --> 01:09:49,746
Sıkı oturun.
737
01:10:04,554 --> 01:10:05,637
Lanet pislik!
738
01:10:38,708 --> 01:10:41,583
Hangi cehenneme gitti?
Orospu çocuğu!
739
01:10:54,215 --> 01:10:55,348
Burada.
740
01:11:08,875 --> 01:11:12,708
Kimse kapıyı kimin çalacağını asla bilemez
uygunsuz bir zamanda kapıda.
741
01:11:19,616 --> 01:11:21,199
Git otur. Kendini evinde gibi hisset.
742
01:11:23,566 --> 01:11:26,372
- Orada?
- Kendini rahat hissettiğin her yer.
743
01:11:26,473 --> 01:11:27,875
Karanlıkta mı?
744
01:11:28,695 --> 01:11:31,445
Haklısın.
Karanlıkta oturamam.
745
01:11:33,074 --> 01:11:35,491
İşte, ışıklar orada.
746
01:11:36,010 --> 01:11:37,801
Git otur ve rahat ol.
747
01:11:44,819 --> 01:11:46,611
Çay mı meyve mi?
748
01:11:48,657 --> 01:11:50,458
Hangisine sahip olacaksın?
Çay mı meyve mi?
749
01:11:50,583 --> 01:11:52,375
Banyo nerede?
750
01:11:52,609 --> 01:11:54,250
Burada, sağda.
751
01:12:30,042 --> 01:12:31,500
Adınız ne?
752
01:12:31,948 --> 01:12:33,406
Zehra.
753
01:12:33,833 --> 01:12:36,083
- Meşhed'den misin?
- Evet.
754
01:12:37,333 --> 01:12:40,167
- Meşhed'in neresinde?
- Sizi ilgilendirmez.
755
01:12:42,479 --> 01:12:44,562
Yalan söylüyorsun, değil mi?
Sen Meşhedli değilsin.
756
01:12:44,844 --> 01:12:46,208
İşiniz nedir?
757
01:12:46,375 --> 01:12:47,792
Ben sana işini soruyor muyum?
758
01:12:48,942 --> 01:12:50,609
Ben bir masonum.
759
01:12:51,898 --> 01:12:53,481
Bu ilk seferin mi?
760
01:12:56,895 --> 01:12:58,687
Amatör görünüyorsun.
761
01:12:59,591 --> 01:13:01,650
- Eline ne oldu?
- Hiç bir şey.
762
01:13:01,760 --> 01:13:03,385
İş kazası.
763
01:13:07,369 --> 01:13:09,356
- Ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey, sadece oynuyorum.
764
01:13:09,417 --> 01:13:12,080
- Ne yapıyorsun? Bırak beni!
- Ben oynuyorum...
765
01:13:13,357 --> 01:13:14,873
Sakin ol. Sakin ol.
766
01:13:23,292 --> 01:13:26,038
- Burada yalnız değilim.
- Sadece oynuyordum ve şaka yapıyordum.
767
01:13:26,187 --> 01:13:27,985
- Git kapıyı aç!
- Tamam, sakin ol.
768
01:13:28,101 --> 01:13:31,362
- Git kapıyı aç dedim! Gitmek!
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.
769
01:13:32,012 --> 01:13:33,596
- Hadi!
- Tamam aşkım.
770
01:13:34,085 --> 01:13:35,627
- Daha hızlı!
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.
771
01:13:37,085 --> 01:13:38,475
Sakin ol. Sakin ol.
Sakin ol.
772
01:13:38,542 --> 01:13:41,250
- Kenara çekil. Kenara çekilin!
- Tamam, işte.
773
01:13:43,105 --> 01:13:45,022
- Yardım!
- Seni kahrolası fahişe...
774
01:13:46,651 --> 01:13:49,650
Seni çöp parçası!
Bana bıçak mı çektin, öyle mi?
775
01:13:50,122 --> 01:13:51,348
- Ha?
- Çekil...
776
01:13:52,593 --> 01:13:55,510
- Bana bıçak mı çekeceksin, seni kahrolası sürtük?
- Yardım!
777
01:14:18,458 --> 01:14:19,703
Bekle, nereye gidiyorsun?
778
01:14:19,801 --> 01:14:21,375
Eğer yaklaşırsan seni bıçaklarım.
779
01:14:23,837 --> 01:14:24,430
Çığlık atma.
780
01:14:24,461 --> 01:14:26,042
- Yardım!
- Çığlık atma. Çığlık atma!
781
01:14:26,156 --> 01:14:27,657
- Yardım edin millet!
- Çığlık atma!
782
01:14:27,770 --> 01:14:29,768
- Geri çekilin, dedim.
- Yalvarırım bağırma.
783
01:14:29,923 --> 01:14:32,548
Çığlık atma. Bir ailem var.
Sana yalvarıyorum, çığlık atma.
784
01:14:32,637 --> 01:14:36,056
- Tuvalete gidin ve kendinizi içeriye kilitleyin.
- Tamam, tamam. Sadece çığlık atma. Sana yalvarıyorum.
785
01:14:36,165 --> 01:14:38,750
- Geri çekilin.
- Çığlık atma. Tamam, tamam. Yapacağım.
786
01:14:38,835 --> 01:14:41,535
- Tuvalete git ve kendini içeri kilitle!
- Tamam, tamam. Yapacağım.
787
01:14:41,632 --> 01:14:42,882
Tamam, tamam.
788
01:14:43,015 --> 01:14:45,738
Hadi, yoksa daha yüksek sesle bağıracağım!
789
01:14:45,816 --> 01:14:46,847
Çığlık atma!
790
01:14:46,958 --> 01:14:48,828
Kapıyı kilitle! Yardım!
791
01:14:54,851 --> 01:14:57,518
- Bay Saeed mi?
- Bu kadar gürültü de ne?
792
01:16:35,819 --> 01:16:37,902
Kapıya cevap ver, Saeed.
793
01:16:46,927 --> 01:16:48,177
Evet?
794
01:16:50,096 --> 01:16:51,346
Geliyorum.
795
01:16:52,764 --> 01:16:53,917
Kimdi?
796
01:16:53,995 --> 01:16:55,645
Polis bu,
bazı soruları var.
797
01:16:55,738 --> 01:16:57,998
- Polis mi? Neden buradalar?
- Evet.
798
01:16:58,060 --> 01:16:59,416
Belki Ali bir şeyler yapmıştır.
799
01:16:59,500 --> 01:17:02,777
Bir gün başının belaya gireceğini biliyordum
futbol oynuyorum... Dur ben de geliyorum.
800
01:17:02,875 --> 01:17:05,625
Hayır, gerek yok.
Hemen döneceğim.
801
01:17:10,125 --> 01:17:12,387
- Evet?
- Bay Azimi mi?
802
01:17:12,512 --> 01:17:14,596
- Evet benim.
- Saeed Azimi mi?
803
01:17:14,635 --> 01:17:16,634
- Evet.
- Burası senin evin mi?
804
01:17:16,744 --> 01:17:18,224
Evet öyle.
805
01:17:18,292 --> 01:17:20,458
Gelmek zorundasın
bizimle polis karakoluna.
806
01:17:21,892 --> 01:17:23,506
Neye bakıyorsun?
Seninle konuşuyorum.
807
01:17:23,881 --> 01:17:25,135
Neden burada olduğunu biliyorum.
808
01:17:25,208 --> 01:17:26,724
Tamam o zaman sen
isteyerek yanımıza geliyor.
809
01:17:26,778 --> 01:17:28,381
Bırak değişmeme izin ver
önce pijamalarımı çıkardım.
810
01:17:28,458 --> 01:17:30,333
Buna gerek yok.
Hemen gidiyoruz.
811
01:17:30,411 --> 01:17:32,081
Boşver.
Komşularım bize bakıyor.
812
01:17:36,359 --> 01:17:37,422
Neler oluyor baba?
813
01:17:37,504 --> 01:17:39,541
Hiçbir şey evlat. İçeri gir,
Birkaç saat sonra döneceğim.
814
01:17:39,627 --> 01:17:42,292
Onu nereye götürüyorsun?
Ne oldu?
815
01:17:44,478 --> 01:17:45,782
Saeed mi?
816
01:17:46,486 --> 01:17:47,634
Saeed mi?
817
01:17:49,292 --> 01:17:51,125
Onu nereye götürüyorsun?
818
01:17:55,857 --> 01:17:56,864
Baba!
819
01:18:16,104 --> 01:18:19,462
Emek veren kardeşlerimize teşekkür ediyorum
polis departmanında
820
01:18:19,510 --> 01:18:22,879
kimleri tutuklayabildiler
bu suçlu
821
01:18:22,972 --> 01:18:26,427
yaptıkları onca işten sonra
24 saat boyunca, ve şunu göster...
822
01:18:26,500 --> 01:18:29,875
Bakın size ne kadar minnettarlar(!)
823
01:18:30,083 --> 01:18:32,673
Sürekli olarak sizin yardımınızdan bahsediyorlar
ve yaptıkların için sana teşekkür ediyorum(!)
824
01:18:32,728 --> 01:18:34,255
Ünlü oldun(!)
825
01:18:34,333 --> 01:18:35,875
Henüz bitmedi.
826
01:18:36,495 --> 01:18:39,707
Basına teşekkür etmek istiyorum
buradaki varlıkları için.
827
01:18:39,833 --> 01:18:42,249
Hiçbir yolu yok
onun kaçmasına izin verecekler.
828
01:18:42,343 --> 01:18:44,406
Kalın bir çantası var.
829
01:18:44,500 --> 01:18:46,417
Bir yolunu bulmaya çalışacaklar.
830
01:18:46,708 --> 01:18:50,264
Deneyenlerin emin olmasını sağlayacağız
güvenliğini tehlikeye atmak
831
01:18:50,333 --> 01:18:52,419
kutsal şehir Meşhed,
hak ettikleri cezayı alacaklar.
832
01:18:52,500 --> 01:18:54,375
Hala düşünüyor musun?
burada bir komplo mu var?
833
01:20:17,081 --> 01:20:18,539
O nasıldı?
834
01:20:19,031 --> 01:20:21,677
O iyiydi.
Birkaç gün sonra geri dönecek.
835
01:20:21,771 --> 01:20:23,167
Kiminle kavga etti?
836
01:20:25,273 --> 01:20:27,523
O kavga etmedi canım.
Bunu sana nasıl açıklarım?
837
01:20:29,430 --> 01:20:34,059
Baban bunlardan bazılarını gönderdi
ahlaksız kadınlar sokaklarda cehenneme.
838
01:20:35,315 --> 01:20:38,620
Ali canım, yapma
bu konuyu düşünmek lazım.
839
01:20:38,698 --> 01:20:40,437
Tanrı bize yardım edecektir.
840
01:20:41,375 --> 01:20:44,649
- Yani onu serbest bırakacaklar mı?
- Elbette yapacaklar. Neden olmasın canım?
841
01:20:44,759 --> 01:20:46,960
Baban yanlış bir şey yapmadı.
842
01:20:48,322 --> 01:20:49,935
Bu kadınlar ne yapıyordu?
843
01:20:50,783 --> 01:20:52,244
Tanrım, beni affet.
844
01:20:57,524 --> 01:21:00,500
Ali canım o kadınlar
ahlaksızdılar,
845
01:21:00,625 --> 01:21:03,496
ahlaki açıdan yozlaşmış ve değersizdir.
846
01:21:03,597 --> 01:21:08,958
Gençleri bulacaklardı
Sokaklarda uyuşturucu satıyorlar.
847
01:21:09,160 --> 01:21:10,869
Hak ettiklerini aldılar.
848
01:21:11,461 --> 01:21:13,503
Burada suçlu olan baban değil.
849
01:21:16,112 --> 01:21:19,655
Hanımefendi, Bay Abbas'a selamımı iletin.
Burada alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz.
850
01:21:24,559 --> 01:21:26,310
- Bunun maliyeti ne kadar olacak?
- Hiçbir şey Ali. Misafirim ol.
851
01:21:26,375 --> 01:21:27,625
Teşekkürler. Ne kadar?
852
01:21:28,292 --> 01:21:30,333
Neden üzgünsün dostum?
853
01:21:31,165 --> 01:21:32,208
Baban iyi mi?
854
01:21:32,375 --> 01:21:35,208
Sorduğunuz için teşekkürler.
Evet, iyi. Hala hapiste.
855
01:21:35,976 --> 01:21:38,034
Utanmamalısın Ali.
856
01:21:38,982 --> 01:21:41,083
Annene merhaba dediğimi söyle.
857
01:21:41,250 --> 01:21:43,892
Ve her an gelebilir
ve ihtiyacınız olan her şeyi alın.
858
01:21:43,970 --> 01:21:45,375
Teşekkürler.
859
01:21:45,639 --> 01:21:47,208
Biraz meyve...
860
01:21:49,929 --> 01:21:51,898
senden ücret talep etmem benim için bir şey değil.
861
01:21:52,000 --> 01:21:54,311
Babana bundan çok daha fazlasını borçluyuz.
862
01:21:54,444 --> 01:21:56,699
Al, git annene merhaba dediğimi söyle.
863
01:21:56,777 --> 01:21:58,530
ve her an gelebilir
ve ihtiyacınız olan her şeyi alın.
864
01:21:58,608 --> 01:22:00,965
- Teşekkür ederim.
- Merak etme, sana söylediklerimi unutma.
865
01:22:01,043 --> 01:22:02,824
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.
866
01:22:03,083 --> 01:22:05,458
Kendimi sorumlu hissediyordum
şehri temizlemek
867
01:22:05,583 --> 01:22:07,838
ve ondan kurtulmak
günah ve çöküş.
868
01:22:07,934 --> 01:22:12,825
Kurbanları nasıl tanıdınız?
ahlaki açıdan yozlaşmış mıydı?
869
01:22:12,911 --> 01:22:14,393
Açıktı, Yargıç.
870
01:22:14,458 --> 01:22:16,417
Nasıl emin oldun?
871
01:22:17,250 --> 01:22:19,611
Aslında dahi olmaya gerek yok
872
01:22:19,674 --> 01:22:22,135
Sokaktaki fahişeleri tespit etmek için.
873
01:22:22,333 --> 01:22:24,667
Ses tonunuza dikkat edin Bay Azimi.
874
01:22:24,815 --> 01:22:29,372
Mahkeme kutsal kabul edilir. Asla
burada yine böyle müstehcen kelimeler kullan.
875
01:22:29,458 --> 01:22:33,120
Bu kadınlar nasıl "müstehcen"
İmam Rıza'nın türbesi önünde durun
876
01:22:33,190 --> 01:22:35,454
ve bedenlerini güvenlik içinde sunuyoruz.
877
01:22:35,540 --> 01:22:39,958
Yani bunu onaylıyorsunuz
17 suçun tamamında cinayet mi işledi?
878
01:22:40,252 --> 01:22:41,543
16, Yargıç.
879
01:22:42,319 --> 01:22:44,694
Peki 17. kurbanı kim öldürdü?
880
01:22:44,979 --> 01:22:46,270
Bir korkak.
881
01:22:47,616 --> 01:22:50,131
Korkak olmasaydı
ortaya çıkıp bunu sahiplenirdi.
882
01:22:50,254 --> 01:22:51,879
Sessizlik!
883
01:22:53,596 --> 01:22:54,887
Sessizlik!
884
01:22:55,693 --> 01:22:58,750
neredeydin
karınız ne zaman öldürüldü?
885
01:22:59,041 --> 01:23:01,041
Hapishanede, Yargıç.
886
01:23:01,378 --> 01:23:02,836
Suç neydi?
887
01:23:03,175 --> 01:23:05,133
İlaç dağıtımı.
888
01:23:11,104 --> 01:23:14,380
Bazı insanlar buraya geldi
889
01:23:15,297 --> 01:23:18,595
ve bizi ikna etmeye çalıştı
onu affetmekten.
890
01:23:18,808 --> 01:23:21,825
Her şeyi denediler.
Bize para bile teklif ettiler.
891
01:23:21,940 --> 01:23:23,440
Ama onu affetmeyecek misin?
892
01:23:24,437 --> 01:23:26,604
Bir katili affetmeyeceğiz.
893
01:23:26,966 --> 01:23:29,175
Neden duruşmaya gelmedin?
894
01:23:29,664 --> 01:23:31,758
Gelmek istedik ama...
895
01:23:31,844 --> 01:23:35,934
Bunu uzatmak istemiyoruz
çok uzun zamandır, anlıyor musun?
896
01:23:37,128 --> 01:23:38,965
Ama siz onun ailesisiniz.
Hukuk davası açabilirsiniz.
897
01:23:39,042 --> 01:23:40,583
Ne olmuş? Ne olmuş?
898
01:23:41,384 --> 01:23:43,573
Mahkemeye gitmemizi, duruşmaya çıkmamızı istiyorsun
tüm bu insanların önünde böylece
899
01:23:43,644 --> 01:23:46,057
bize kızımızın ahlaki açıdan yozlaşmış olduğunu mu söylediniz?
Afyon mu kullanıyordu?
900
01:23:46,135 --> 01:23:48,194
Üzgünüm hanımefendi.
Bunun iyi bir zaman olmadığını biliyoruz.
901
01:23:48,277 --> 01:23:50,522
Dürüst olmak gerekirse...
Öldüğüne sevindim.
902
01:23:50,593 --> 01:23:52,327
Bütün sıkıntılardan kurtuldum
yanında getirecekti.
903
01:23:52,397 --> 01:23:54,860
Hayatı için seçtiği yol...
daha iyi bir sona yol açmazdı,
904
01:23:54,946 --> 01:23:56,135
Öldüğüne sevindim.
905
01:23:56,268 --> 01:23:57,751
Kes şunu, kadın.
Hiç hoş bir görünüm değil.
906
01:23:57,854 --> 01:24:00,914
Böyle şeyler söylemek iyi değil
çocuk etrafta olduğunda. Duyacaktır.
907
01:24:01,022 --> 01:24:03,233
Ne olmuş? Yanlış mıyım?
908
01:24:03,319 --> 01:24:05,288
Yanılmıyorum.
Hayır, yanılmıyorum.
909
01:24:09,917 --> 01:24:12,625
Bunun için üzgünüm.
Duygularını kontrol edemiyor.
910
01:24:12,842 --> 01:24:14,833
Her zaman ağlıyor.
911
01:24:16,869 --> 01:24:18,803
Eğer seçme şansın varsa,
912
01:24:18,881 --> 01:24:21,958
misillemeyi mi tercih edersiniz
yoksa maddi tazminat mı?
913
01:24:23,040 --> 01:24:25,625
Hayata geri dönmeyecek
katilini idam ederek.
914
01:24:25,962 --> 01:24:30,231
Hayır. Ondan sonra sadece ben olacağım
artık çalışamayanlar,
915
01:24:30,364 --> 01:24:35,020
ve o zavallı küçük kız
bir lokma için kıçını yırtması gerekiyor.
916
01:24:35,468 --> 01:24:40,792
Sadece çocuğu için endişeleniyorum.
Sonunun annesi gibi olmasını istemiyorum.
917
01:24:58,863 --> 01:25:00,530
O benim gözbebeğimdi.
918
01:25:02,659 --> 01:25:05,375
Onu elimden geldiğince büyüttüm.
919
01:25:12,167 --> 01:25:15,042
Bunu gördün mü?
Ben de bundan bahsediyordum.
920
01:25:15,327 --> 01:25:17,076
Ondan af satın almaya çalışıyorlar.
921
01:25:17,167 --> 01:25:18,553
Bu insanların hepsi fakir ve çaresiz.
922
01:25:18,623 --> 01:25:21,583
Her türlü belgeyi imzalayacaklar
karşılığında bir miktar para karşılığında.
923
01:25:22,079 --> 01:25:24,500
Hala paranoyak olduğumu mu düşünüyorsun?
924
01:25:27,238 --> 01:25:29,458
Nerede düşünüyorsun
para nereden geliyor?
925
01:25:33,042 --> 01:25:35,448
Ne olacak
Şimdi bu oturumun sonucu ne oldu Sayın Avukat?
926
01:25:35,550 --> 01:25:38,132
Bakın Bayan Azimi,
927
01:25:38,264 --> 01:25:41,427
bu dava değişti
bir çeşit politik meseleye dönüştü.
928
01:25:41,591 --> 01:25:46,928
Hükümet herkese baskı yapıyor
Bu davanın seçimden önce kapatılması gerekiyor.
929
01:25:47,046 --> 01:25:49,333
İlerliyorlar
onunla çok hızlı.
930
01:25:50,373 --> 01:25:52,499
Ama bu böyle devam edemez.
931
01:25:52,577 --> 01:25:54,867
Saeed şu anda
toplum tarafından desteklenmektedir.
932
01:25:54,992 --> 01:25:58,897
Dışarıda arkadaşları var. İnsanlar onu seviyor
ve onu sokaklarda destekleyin.
933
01:25:58,983 --> 01:26:01,407
Kesinlikle.
Babamın çok fazla destekçisi var.
934
01:26:01,501 --> 01:26:07,237
Evet ve bu yüzden
Akıl hastalığı savunması masada.
935
01:26:07,333 --> 01:26:10,330
- Ve bu onun tek şansı.
- "Akıl hastalığı savunması" ne anlama geliyor?
936
01:26:10,494 --> 01:26:12,387
Bu kanıtlayacağımız anlamına geliyor
Saeed'in %100 orada olmadığını
937
01:26:12,450 --> 01:26:14,286
o ne zamandı
suçları işliyor.
938
01:26:14,344 --> 01:26:15,806
Babam deli değil Sayın Avukat.
939
01:26:15,884 --> 01:26:18,958
Çeneni kapat.
Ya sessiz kalın ya da dışarı çıkın.
940
01:26:20,846 --> 01:26:24,163
Haji, çok naziksin.
ama bunlar çok fazla.
941
01:26:24,234 --> 01:26:26,458
Önemli bir şey değil Bayan Fatemeh.
942
01:26:26,790 --> 01:26:31,125
Dernek üyeleri var
Bunları sana biraz yardımcı olmak için topladım.
943
01:26:31,377 --> 01:26:32,548
Allah onların mükafatını versin.
944
01:26:32,626 --> 01:26:35,375
Allah'ın izniyle...
her şey yoluna girecek.
945
01:26:35,500 --> 01:26:37,686
Bu günlerde nasılsın?
946
01:26:37,780 --> 01:26:39,146
Ne diyeceğimi bilmiyorum Hacı.
947
01:26:39,224 --> 01:26:42,120
Aklımın ucundan bile geçmiyor
Saeed'in böyle bir şey yapacağını.
948
01:26:42,190 --> 01:26:44,855
Neden kahraman olmaya çalışsın ki?
949
01:26:44,996 --> 01:26:46,621
Endişelenmeyin.
950
01:26:46,935 --> 01:26:49,300
Ona destek olmak için imza topluyoruz.
951
01:26:49,787 --> 01:26:52,083
Ali, bekle. Durun ben de geliyorum.
952
01:26:53,297 --> 01:26:55,546
İnsanlar onun mahkum edilmesini istemiyor.
953
01:26:57,206 --> 01:26:59,164
Ama Hacı, bu...
954
01:27:00,650 --> 01:27:03,795
hakim umursamıyor gibi görünüyor
bunların herhangi biri hakkında.
955
01:27:03,873 --> 01:27:07,460
Bir yargıç halkın iradesine karşı karar veremez.
956
01:27:07,585 --> 01:27:09,747
Haklısın ama görünüşe göre
Saeed'in durumu farklı.
957
01:27:09,840 --> 01:27:11,531
bu iş politik hale geldi Hacı.
958
01:27:11,640 --> 01:27:13,616
Buna gerek yok
böyle şeyler için endişelen.
959
01:27:13,708 --> 01:27:16,111
Bu yüzden buradayız.
Arkadaşları yanındadır.
960
01:27:16,167 --> 01:27:17,399
Bilmiyorum Hacı...
961
01:27:17,458 --> 01:27:18,931
Siz sadece çocuklarınızla ilgilenin.
962
01:27:18,986 --> 01:27:22,121
Ali... aileye göz kulak ol.
963
01:27:22,182 --> 01:27:23,222
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım?
964
01:27:23,514 --> 01:27:25,922
- Annene ve kız kardeşlerine iyi bak.
- Yapacak.
965
01:27:35,429 --> 01:27:40,096
1981-1988 yılları arasında
966
01:27:40,213 --> 01:27:44,083
623 gün boyunca aktifti
savaşın ön saflarında.
967
01:27:44,258 --> 01:27:48,250
Hiç şüphe yok ki savaş
onun için bazı ciddi zihinsel sorunlar yarattı.
968
01:27:48,417 --> 01:27:52,701
Sanığın geçmişi var
uzun zaman öncesine ait bir akıl hastalığı.
969
01:27:52,779 --> 01:27:56,736
Soru şu: olup olmadığı
sanığın kendisi de buna inanıyor.
970
01:27:56,846 --> 01:27:59,687
Tıbbi geçmişi şüpheye yer bırakmıyor.
971
01:27:59,780 --> 01:28:02,791
Yine de,
mahkeme bunu dikkate alacaktır.
972
01:28:02,916 --> 01:28:04,276
- Teşekkür ederim.
- Sana bir yolunu bulacaklarını söylemiştim.
973
01:28:04,375 --> 01:28:06,665
Sanık kürsüye çıkabilir
974
01:28:06,763 --> 01:28:10,327
ve bununla ilgili bir açıklama yapın
eğer varsa, şu anki akıl hastalığı.
975
01:28:10,575 --> 01:28:12,819
Şehitler adına.
976
01:28:13,798 --> 01:28:16,875
Yargıç, eğer belgeler deli olduğumu söylüyorsa...
977
01:28:17,669 --> 01:28:19,586
o zaman söylenecek bir şey kalmıyor.
978
01:28:21,127 --> 01:28:22,418
Evet
979
01:28:23,096 --> 01:28:24,471
Ben deliyim.
980
01:28:25,352 --> 01:28:27,273
8'inci İmam'a deli oluyor
981
01:28:27,393 --> 01:28:29,992
- Bay Azimi... Bay Azimi...
- İmam Rıza.
982
01:28:30,093 --> 01:28:32,421
Almak için deliriyorum
çöküşten kurtulmak.
983
01:28:32,492 --> 01:28:36,159
Bay Azimi, mahkeme bir yer değil
Kişisel görüşünüz ve değerleriniz için.
984
01:28:36,281 --> 01:28:37,825
Sizce ben deli miyim?
985
01:28:38,443 --> 01:28:39,388
Said...
986
01:28:39,485 --> 01:28:40,907
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?
987
01:28:41,028 --> 01:28:44,080
Ya sorulara cevap verin,
yoksa seni uzaklaştırma emrini veririm.
988
01:28:44,203 --> 01:28:47,275
- Anne, anne, anne!
- Görevini yapmak deli olduğun anlamına geliyorsa...
989
01:28:47,375 --> 01:28:51,180
- Devam et. Onu mahkemeden çıkarın.
- o halde evet, ben deliyim Yargıç.
990
01:28:51,270 --> 01:28:52,944
- Çıkmak.
- İmam Rıza'ya deli oluyorum.
991
01:28:53,023 --> 01:28:55,175
Dünyayı yok etme konusunda deli oluyorum
çöküşün.
992
01:28:55,250 --> 01:28:58,223
- Çıkmak. Haydi, ona dışarı kadar eşlik edin.
- Bu tür çılgınlığın nesi yanlış?
993
01:28:58,375 --> 01:29:00,292
Evet, ben deliyim.
994
01:29:00,488 --> 01:29:03,563
Tanrı için deliriyorum.
Tanrıya deli oluyorum.
995
01:29:10,445 --> 01:29:13,237
Bay Saeed, Tanrı sizinle olsun.
Hizmetinizdeyim.
996
01:29:15,050 --> 01:29:17,219
Bu konuda anlaştığımızı sanıyordum.
997
01:29:17,297 --> 01:29:20,329
Bunun hakkında çok konuştuk,
avukatınız sizinle bu konuyu konuştu.
998
01:29:20,415 --> 01:29:22,673
Sonra mahkemede ifade verirsin
ve başka bir şey söyle?
999
01:29:22,750 --> 01:29:25,042
Böyle şeyler söyleme Fatemeh.
1000
01:29:25,254 --> 01:29:27,545
Ben deli değilim. Ben öyle miyim?
1001
01:29:28,203 --> 01:29:29,995
Ha? Deli olduğumu mu düşünüyorsun?
1002
01:29:30,615 --> 01:29:34,474
Artı, destekçilerimin bunu yapmasını istemiyorum
çılgın bir insanı desteklediklerini sanıyorlar.
1003
01:29:34,576 --> 01:29:35,795
Seni kim destekliyor?
1004
01:29:35,917 --> 01:29:38,300
İnsanlar sokaklarda,
buradaki herkes hapiste, hepsi...
1005
01:29:38,417 --> 01:29:39,833
Kes şunu!
1006
01:29:40,823 --> 01:29:43,031
Dur, başka bir kelime daha dinleyemem.
1007
01:29:49,244 --> 01:29:50,369
Beni dinle...
1008
01:29:51,754 --> 01:29:53,338
Bana bak.
1009
01:29:54,011 --> 01:29:55,454
Bana bak.
1010
01:29:55,535 --> 01:29:57,371
Çok yakında çıkacağım. Tamam aşkım?
1011
01:29:57,458 --> 01:29:59,154
Böyle şeyleri çok sık söylüyorsun Saeed.
1012
01:29:59,232 --> 01:30:02,078
Çok yakında çıkacağımı söyledim.
1013
01:30:02,172 --> 01:30:03,417
Şimdi git çocukların yanında ol.
1014
01:30:03,542 --> 01:30:06,250
Ali'yi içeri gönder, onunla konuşmak istiyorum.
1015
01:30:12,697 --> 01:30:15,489
Neler oluyor?
Neden bu kadar gerginsin?
1016
01:30:15,632 --> 01:30:17,340
neden koyuyorsun
parmağın burnunda mı?
1017
01:30:17,418 --> 01:30:19,542
sana bunu kim öğretti
böyle şeyler yapar mısın?
1018
01:30:19,739 --> 01:30:20,882
Neden gülümsüyorsun?
1019
01:30:20,958 --> 01:30:22,708
- Yaptın.
- Yaptım? Tamam aşkım.
1020
01:30:24,477 --> 01:30:26,500
Okul nasıl gidiyor?
1021
01:30:29,714 --> 01:30:32,505
- Okula gitmiyorum.
- Sen değilsin?
1022
01:30:33,091 --> 01:30:34,500
Neden?
1023
01:30:35,838 --> 01:30:37,375
Kavga ettim.
1024
01:30:37,830 --> 01:30:39,125
Neden?
1025
01:30:40,630 --> 01:30:43,690
Kavga ettiğim çocuk
"Baban bir katil" dedi.
1026
01:30:45,624 --> 01:30:49,469
Herkesin kendi fikri var ve
düşünce tarzı, bunda yanlış bir şey yok.
1027
01:30:49,547 --> 01:30:52,651
Çoğu insan seni seviyor, bunu biliyorum.
1028
01:30:52,762 --> 01:30:54,554
Ben hiçbir şey yapmadım evlat.
1029
01:30:54,847 --> 01:30:57,845
Ve eğer öyleysem, bu Tanrı içindi.
1030
01:30:57,958 --> 01:30:59,625
Açık bir vicdanım var.
1031
01:30:59,830 --> 01:31:01,843
O kadınlara nasıl bakıyordunuz?
1032
01:31:04,395 --> 01:31:06,257
Çocuklar için uygun değil canım.
1033
01:31:06,351 --> 01:31:08,291
Az önce erkek olduğumu söyledin!
1034
01:31:08,410 --> 01:31:10,857
Bir şey söyledim ve sen buna inandın mı?
1035
01:31:10,974 --> 01:31:13,489
Onlara nasıl bakıyordunuz?
1036
01:31:16,637 --> 01:31:19,922
Onları sokaklardan toplardım.
1037
01:31:21,234 --> 01:31:22,942
onları eve getir,
1038
01:31:23,269 --> 01:31:26,167
sonra onları yere düşürürdüm,
1039
01:31:26,500 --> 01:31:28,861
ve onları ellerimle boğardım.
1040
01:31:28,954 --> 01:31:31,131
Kaçmaya çalışmazlar mı?
1041
01:31:31,201 --> 01:31:34,952
Elbette yapacaklardı.
Kesinlikle.
1042
01:31:35,793 --> 01:31:38,418
Ama hafife almazsın
baban, öyle mi?
1043
01:31:47,042 --> 01:31:50,131
çok teşekkür ederim
zaman ayırdığınız için Bayan Azimi.
1044
01:31:50,213 --> 01:31:52,183
Bu durumu biliyoruz
sana da pek nazik davranmadım.
1045
01:31:52,277 --> 01:31:53,786
Sorun değil. Lütfen devam edin.
1046
01:31:53,917 --> 01:31:57,641
olduğunuzda nasıl hissediyordunuz?
Örümcek Katil'e kocanız olduğunu mu söylediniz?
1047
01:31:58,039 --> 01:32:01,667
Kendimi çok kötü hissediyordum.
1048
01:32:02,576 --> 01:32:04,478
Şok oldum.
1049
01:32:04,564 --> 01:32:08,458
Saeed'in öyle biri olacağını düşünmemiştim
böyle şeyler yapacak insan.
1050
01:32:08,583 --> 01:32:10,917
Farklı bir şey fark ettiniz mi?
onun davranışı hakkında
1051
01:32:11,125 --> 01:32:13,417
- geçen yıl boyunca mı?
- Hayır, hiçbir şey.
1052
01:32:13,542 --> 01:32:15,480
O aynı kişiydi.
1053
01:32:15,597 --> 01:32:17,733
O hiç de farklı değildi.
1054
01:32:17,819 --> 01:32:19,118
İşe gitmek için ayrılırdı
1055
01:32:19,180 --> 01:32:20,985
ve sıcak bir şekilde geri dön
günün sonunda ailesine
1056
01:32:21,079 --> 01:32:22,663
Hiç oyunculuk yapmadı
dönüşeceğim bir yol
1057
01:32:22,733 --> 01:32:25,173
bir şeyin olduğundan şüpheleniyorum
başına geldi.
1058
01:32:25,275 --> 01:32:28,475
Bence şu,
eğer bu kadınların ahlakı olsaydı
1059
01:32:28,538 --> 01:32:31,601
ve sokaklarda değildik
diğer kadınların kocalarını avlamak...
1060
01:32:31,667 --> 01:32:33,197
Ben de o kadınlardan biriydim.
1061
01:32:33,793 --> 01:32:37,460
Beni de senin evine götürdü.
1062
01:32:37,530 --> 01:32:39,533
Ama sen değildin
kolluk kuvvetinin bir parçası
1063
01:32:39,619 --> 01:32:41,826
sokaklarda yem görevi görmek,
böylece kocam
1064
01:32:41,889 --> 01:32:44,268
senin peşinden gel ve ahlaki görevini yap.
1065
01:32:44,375 --> 01:32:46,231
Peki ya kocan?
Kolluk kuvvetlerinin bir parçası mıydı?
1066
01:32:46,293 --> 01:32:48,037
ve şehri temizlemekle mi görevlendirildin?
1067
01:32:48,100 --> 01:32:52,008
Kocam savaşın ön saflarındaydı.
Şehit olmuş bir aileden geliyor.
1068
01:32:52,118 --> 01:32:54,124
Bütün bu kadınları gördüğünde
1069
01:32:54,210 --> 01:32:56,506
yüksek alçak bir dış mekan bornozu giyiyorlar
1070
01:32:56,592 --> 01:32:59,733
makyaj yapmak ve sakız çiğnemek
Bu kutsal şehirde...
1071
01:32:59,824 --> 01:33:01,324
Böyle bir söylentiye devam ettiğim için üzgünüm.
öz kardeşim gibisin...
1072
01:33:01,402 --> 01:33:03,500
- Konu bu değil Bayan Azimi...
- Bunun normal olduğunu düşünüyor musun?
1073
01:33:03,625 --> 01:33:06,059
Azimi Hanım, Ali'yle konuşabilir miyiz?
bu konuda da mı?
1074
01:33:08,929 --> 01:33:13,150
Evet, yapabilirsin. Ali babasını çok seviyor.
Ona buraya gelmesini söyleyeceğim. Ali.
1075
01:33:13,693 --> 01:33:18,102
Sanığın ifadesine göre
çok net bir itiraf ve açıklama,
1076
01:33:18,202 --> 01:33:21,896
suç mahallini yeniden inşa etmesi,
1077
01:33:21,959 --> 01:33:26,101
ve Bayan'ın ifadesi
Bu davanın tanığı Arezoo Rahimi,
1078
01:33:26,156 --> 01:33:32,387
ve uyarınca
286, 383, 621 ve 618. maddeler
1079
01:33:32,457 --> 01:33:34,054
İslam Ceza Kanunu'nun
1080
01:33:34,127 --> 01:33:38,477
Bu vesile ile mümkün olan maksimumun talep ediyorum
sanığa ceza
1081
01:33:38,586 --> 01:33:39,899
mahkemeden.
1082
01:33:40,024 --> 01:33:43,169
Sanık kürsüye çıkabilir
son savunma beyanı için
1083
01:33:46,468 --> 01:33:48,821
Tanrı adına,
Rahmandır, Rahimdir.
1084
01:33:55,459 --> 01:33:58,381
"Gerçeği kesin olarak ortaya koymak için
1085
01:33:58,459 --> 01:34:01,340
"ve yalanı yok et,
1086
01:34:01,431 --> 01:34:03,729
"kötülerin dehşetine bile."
1087
01:34:06,354 --> 01:34:08,520
Farsça tercümesini de okudum.
1088
01:34:09,667 --> 01:34:11,500
Böylece herkes anlayabilir, Yargıç.
1089
01:34:13,736 --> 01:34:17,613
Saeed Azimi masumdur!
1090
01:34:22,891 --> 01:34:24,835
Git buradan lütfen. Orada toplanmayın.
1091
01:34:26,208 --> 01:34:28,083
Kalabalığı görüyor musun?
1092
01:34:29,208 --> 01:34:33,333
Evet. Geri dönecekler
birkaç gün içinde geçimlerini sağlayacaklar.
1093
01:34:34,250 --> 01:34:36,667
Ve sorunlarımıza karşı sadece biz olacağız.
1094
01:34:41,625 --> 01:34:43,833
Saeed Azimi serbest bırakılmalı!
1095
01:34:55,708 --> 01:34:58,458
Şuraya oturun Bay Azimi.
1096
01:34:58,731 --> 01:35:00,440
Teşekkür ederim kardeşim.
1097
01:35:06,583 --> 01:35:08,208
Peki Rahimi Hanım,
1098
01:35:08,375 --> 01:35:11,609
beni mükemmel bir şekilde baştan çıkarmayı başardın
o gece makyajınla.
1099
01:35:11,667 --> 01:35:14,251
Bu Bay Sharifi.
Horasan Gazetesi'nden.
1100
01:35:14,500 --> 01:35:16,167
Yani siz Bay Sharifi misiniz?
1101
01:35:16,593 --> 01:35:18,718
Sesini defalarca duydum.
1102
01:35:19,522 --> 01:35:20,725
Ne dostane bir buluşma(!)
1103
01:35:20,843 --> 01:35:23,370
Bay Azimi, kendinizi hiç suçlu hissettiniz mi?
1104
01:35:23,500 --> 01:35:26,750
Neden yapayım ki?
Ben görevimi yaptım.
1105
01:35:26,917 --> 01:35:30,702
Eğer kendimi suçlu hissedersem...
1106
01:35:30,796 --> 01:35:33,268
öyle olacak çünkü
İşimi bitiremedim.
1107
01:35:33,375 --> 01:35:35,500
Yani 16 sana yetmedi mi?
1108
01:35:36,333 --> 01:35:38,167
Neredeyse 17...
1109
01:35:41,083 --> 01:35:43,958
Bu kadınların yaklaşık 200'ünün kimliğini tespit ettim
kutsal türbenin çevresinde
1110
01:35:44,167 --> 01:35:48,375
çeşitli saatlerde ilgilenmek.
1111
01:35:48,500 --> 01:35:50,374
Son zamanlarda kimseyi öldürmüyor olsaydım,
1112
01:35:50,467 --> 01:35:53,440
Geceleri uyuyamayacaktım,
uyuşturucu bağımlıları gibi.
1113
01:35:53,542 --> 01:35:57,199
Yani hiçbir şey hissetmiyordun
bu kadınları ne zaman öldürüyordun?
1114
01:35:58,713 --> 01:35:59,958
Hayır.
1115
01:36:00,399 --> 01:36:02,906
Yani gerçeğin tadını çıkarmıyordun
beni öldüreceğini mi söyledin?
1116
01:36:02,976 --> 01:36:05,460
Her seferinde keyif almadın
o kadınlardan birini mi öldürdün?
1117
01:36:06,395 --> 01:36:08,657
En çok keyif aldığım şey şuydu
şehri temizlediğim gerçeği.
1118
01:36:08,766 --> 01:36:10,080
Sevincim kişisel değildi.
1119
01:36:10,167 --> 01:36:12,157
Bunu bana söyleyemezsin.
O gece oradaydım.
1120
01:36:12,273 --> 01:36:15,528
Ama şanslısın ki
o gece kaçabilirsin.
1121
01:36:17,262 --> 01:36:20,130
Aksi halde kokuşmuş olursunuz
şu anda Khin-e Arap Yolu üzerinde.
1122
01:36:21,375 --> 01:36:23,500
Ses tonuna dikkat et.
1123
01:36:25,317 --> 01:36:27,767
Korkmayın Rahimi Hanım.
Sadece konuşuyoruz.
1124
01:36:28,583 --> 01:36:32,375
Yarın mahkemenin son duruşması var.
Bu işin sonu gelecek.
1125
01:36:34,262 --> 01:36:37,137
Yarın siz de tanık olacaksınız.
1126
01:36:37,375 --> 01:36:39,333
Mucizelere tanıklar.
1127
01:36:39,554 --> 01:36:41,762
Çalışmam henüz bitmedi.
Bundan emin ol.
1128
01:36:41,875 --> 01:36:43,926
Emin gibisin
uzaklaşacaksın.
1129
01:36:44,043 --> 01:36:46,875
Şu anda duyabiliyorsun.
İnsanlar yanımda.
1130
01:36:47,276 --> 01:36:48,792
Bu aynı zamanda halkın iradesidir.
1131
01:36:48,993 --> 01:36:51,166
bende çok var
tamamlanması gereken yarım kalan işler,
1132
01:36:51,250 --> 01:36:54,114
sadece Meşhed'de değil,
ama tüm ülkede.
1133
01:36:58,976 --> 01:37:00,601
Sanık ayağa kalkabilir.
1134
01:37:04,663 --> 01:37:07,979
Meşhed Kamu Mahkemesinin 53. Şubesi
1135
01:37:08,088 --> 01:37:10,083
işburada beyan ederim
sanık Saeed Azimi,
1136
01:37:10,250 --> 01:37:12,333
Muhammed'in oğlu,
1137
01:37:12,500 --> 01:37:15,500
4 Eylül 1955'te doğdum,
1138
01:37:15,963 --> 01:37:19,671
durumunda suçlu
16 adet birinci derece cinayet,
1139
01:37:20,506 --> 01:37:22,208
adam kaçırma,
1140
01:37:22,375 --> 01:37:25,708
kamuoyunu rahatsız etmenin yanı sıra
ve kamu güvenliğini tehdit ediyor.
1141
01:37:26,647 --> 01:37:29,458
Sanık bu nedenle cezaya çarptırıldı
12 adet ayni misillemeye kadar,
1142
01:37:29,601 --> 01:37:33,656
mali tazminat
Kurbanlardan 4'ünün ailelerine,
1143
01:37:33,726 --> 01:37:36,458
14 yıl hapis
1144
01:37:36,583 --> 01:37:39,875
nedeniyle 100 kez kırbaçlanmak
evlilik dışı yakın ilişkiler,
1145
01:37:40,903 --> 01:37:44,511
bazı eşyalara el konulması
hırsızlıktan 4 yıl hapis...
1146
01:38:10,583 --> 01:38:12,417
- Senden sonra.
- Hayır, hayır, senden sonra.
1147
01:38:13,333 --> 01:38:16,375
- MERHABA.
- Merhaba Hacı.
1148
01:38:16,500 --> 01:38:18,042
Nasılsın?
1149
01:38:18,208 --> 01:38:19,735
- Allah duanızı kabul etsin.
- Umarım.
1150
01:38:19,829 --> 01:38:22,167
İyiyim Allah'ın izniyle.
Peki ya sen? İyi misin?
1151
01:38:22,333 --> 01:38:24,726
- Hacı, içeri girmene izin verdiler mi?
- Evet.
1152
01:38:24,820 --> 01:38:27,133
Benim de orada burada arkadaşlarım var.
1153
01:38:27,226 --> 01:38:28,298
Güzel. Tanrıya şükür.
1154
01:38:28,375 --> 01:38:31,642
Bay Haghani
o eski arkadaşlardan biri
1155
01:38:31,728 --> 01:38:34,817
savaş günlerinden
Susangerd'de.
1156
01:38:34,895 --> 01:38:37,649
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Özür dilerim Bay Saeed.
1157
01:38:37,731 --> 01:38:40,366
- Endişelenme.
- Mahkemede zor zamanlar geçirdiğin için üzgünüm.
1158
01:38:40,456 --> 01:38:43,514
ama bir gösteri yapmalıyım
Başka seçeneğim yok.
1159
01:38:43,583 --> 01:38:47,549
Onun da kendine göre sorunları var.
1160
01:38:47,634 --> 01:38:49,859
ama her şey yoluna girecek.
Değil mi Hacı?
1161
01:38:49,917 --> 01:38:51,842
Elbette. %100.
1162
01:38:51,917 --> 01:38:54,423
Ama yargıç çok ciddi görünüyordu
mahkumiyet ve ceza hakkında.
1163
01:38:54,501 --> 01:38:57,397
Böyle görünmesi gerekiyordu.
Tahran ona baskı yapıyor.
1164
01:38:57,500 --> 01:39:00,543
Hepimiz yakından izleniyoruz
basın tarafından. Ama bunu düşünme.
1165
01:39:00,621 --> 01:39:02,725
Planlamalıyız
bir sonraki adımı sizin için atıyoruz.
1166
01:39:02,833 --> 01:39:04,111
- Bak Saeed.
- Bunu nasıl yapmalıyız?
1167
01:39:04,200 --> 01:39:06,700
seni götürecekler
infaz cezasını infaz etmek.
1168
01:39:07,400 --> 01:39:10,208
Seni arka bahçeye götürecekler
1169
01:39:10,421 --> 01:39:13,004
bir arabaya bin ve gitmiş olacaksın.
1170
01:39:14,223 --> 01:39:15,307
Tamam aşkım?
1171
01:39:18,667 --> 01:39:19,833
İşte bu.
1172
01:39:20,042 --> 01:39:22,691
Tamam ama benim ne yapmam gerekiyor Hacı?
1173
01:39:22,792 --> 01:39:25,623
Hiçbir şey, sadece biraz dinlen.
1174
01:39:25,748 --> 01:39:28,159
duanı et...
Endişelenmeyin.
1175
01:39:28,268 --> 01:39:29,713
Her şeyle biz ilgileneceğiz.
1176
01:39:29,815 --> 01:39:31,792
Haji, kafam biraz karıştı.
1177
01:39:31,958 --> 01:39:33,708
Kafanızın karışmasında haklısınız.
1178
01:39:33,875 --> 01:39:36,500
Hiçbir şey için endişelenme.
Sadece sakin ol.
1179
01:39:37,167 --> 01:39:40,167
- Senden gerçekten hoşlanıyorum Hacı.
- Ben de.
1180
01:39:42,667 --> 01:39:45,305
Çok teşekkür ederim Hacı.
Tanrı sizi korusun.
1181
01:39:45,375 --> 01:39:47,647
- Ben de senin ailenle ilgileniyorum.
- Çok naziksin Hacı.
1182
01:39:47,726 --> 01:39:50,383
- Hiçbir şey için endişelenme.
- Tanrı seni mükafatlandırsın Hacı.
1183
01:39:50,453 --> 01:39:54,656
Kimseye hiçbir şeyden bahsetme
Buradaki ziyaretimiz hakkında.
1184
01:39:54,750 --> 01:39:56,625
Fatemeh'e bile.
1185
01:39:56,792 --> 01:39:58,862
Gizli kalmalı.
1186
01:39:59,125 --> 01:40:01,929
- Elbette. Evet.
- Anlıyor musunuz?
1187
01:40:33,901 --> 01:40:35,692
Çok geç değil canım.
1188
01:40:36,671 --> 01:40:39,421
Tövbe et. Bağışlanmayı isteyin.
1189
01:40:39,531 --> 01:40:43,003
Anne, Tanrı benimle mutlu
ve ben mutluyum O mutlu.
1190
01:40:43,054 --> 01:40:44,679
Neden af dilemeye ihtiyacım olsun ki?
1191
01:40:44,747 --> 01:40:46,675
Bu bir zaman değil
böyle şeyler söylemek.
1192
01:40:46,768 --> 01:40:48,625
Peki ne zaman?
1193
01:40:48,708 --> 01:40:53,773
Oğlumunkiyle konuşmamı istiyorsun
orada ölüyken cesedi mi?
1194
01:40:54,734 --> 01:40:58,177
Ağlama anne.
İmam Rıza yanımdadır.
1195
01:40:58,294 --> 01:41:01,083
hiç düşündün mü
genç karın hakkında mı?
1196
01:41:01,312 --> 01:41:03,750
Onu hiç düşündün mü?
Masum çocuklarınız hakkında mı?
1197
01:41:03,833 --> 01:41:07,086
Onları daha da sinirlendiriyorsun
onları sakinleştirmek yerine.
1198
01:41:07,167 --> 01:41:10,368
Neden, neden bunu bize yaptın?
1199
01:41:10,458 --> 01:41:13,167
Hayatlarımızı mahvettin Saeed.
1200
01:41:18,518 --> 01:41:21,500
- Ağlama tatlım.
-Ali!
1201
01:41:21,792 --> 01:41:24,292
Böyle mi yapacaksın
aileye bakmak mı?
1202
01:41:24,799 --> 01:41:26,833
Sen olacaksın
evin erkeği böyle mi?
1203
01:41:27,042 --> 01:41:28,542
Ağlama canım.
1204
01:41:28,875 --> 01:41:31,833
- Başını dik tut.
- Ah, sevgilim...
1205
01:41:37,833 --> 01:41:40,333
Allah'ın olmasını istediği şey olur.
1206
01:41:59,750 --> 01:42:02,458
Tanrıya inanın.
1207
01:42:12,333 --> 01:42:13,061
Onu al.
1208
01:42:13,116 --> 01:42:15,459
100 kez kırbaçlanma var
ceza infaz edildi mi?
1209
01:42:25,750 --> 01:42:29,576
Belli ki bir eksiklik var
bu cümleyi yerine getirirken.
1210
01:42:29,621 --> 01:42:30,996
Onu şimdi götürün.
1211
01:42:51,804 --> 01:42:53,058
Boşver!
1212
01:42:56,194 --> 01:42:57,611
Daha kolay git!
1213
01:43:06,333 --> 01:43:07,833
Yeterli!
1214
01:43:15,167 --> 01:43:17,333
Onu gerçekleştirmeye götür
idam cezası.
1215
01:43:19,937 --> 01:43:21,729
Şimdilik burada kalmalısın.
1216
01:43:22,779 --> 01:43:24,875
şahit olmamız lazım
cümle yürütülüyor.
1217
01:43:25,075 --> 01:43:26,716
Zaten orada tanıklar var.
1218
01:43:26,786 --> 01:43:28,992
Ama biz bu amaçla buradayız.
1219
01:43:29,063 --> 01:43:32,038
Daha sonra cesedi görebilirsiniz
cümle infaz edildi.
1220
01:43:32,101 --> 01:43:35,197
Ama seninle bu konuyu konuşmuştum.
1221
01:43:35,262 --> 01:43:36,671
Lütfen burada kalın.
1222
01:43:36,757 --> 01:43:39,427
Ceza infaz edildikten sonra,
Birlikte gidip cesedi göreceğiz.
1223
01:44:24,522 --> 01:44:26,064
Ne yapıyorsun?
1224
01:44:28,601 --> 01:44:29,726
Ne yapıyorsun?
1225
01:44:31,458 --> 01:44:33,042
Araba nerede?
1226
01:44:33,679 --> 01:44:35,596
Ne yapıyorsunuz memur bey?
1227
01:44:38,236 --> 01:44:39,694
Araba nerede dedim?
1228
01:44:41,500 --> 01:44:42,833
Yavaş olun memur bey.
1229
01:44:44,000 --> 01:44:45,250
Hacı!
1230
01:44:45,393 --> 01:44:47,556
Hacı, araba... araba...
1231
01:44:47,667 --> 01:44:50,768
Araba nerede, Hacı?! Hacı!
1232
01:44:58,292 --> 01:45:01,089
Anlaşma bu değildi!
Anlaşma bu değildi!
1233
01:45:01,167 --> 01:45:03,500
Sizi pis piçler!
1234
01:45:04,489 --> 01:45:07,608
Sizi piçler,
anlaşma bu değildi!
1235
01:45:07,687 --> 01:45:09,140
Hacı!
1236
01:45:11,010 --> 01:45:12,635
İmam Rıza...
1237
01:45:13,667 --> 01:45:15,500
Ne yapıyorlar?
1238
01:45:15,777 --> 01:45:17,333
İmam Rıza...
1239
01:45:18,851 --> 01:45:21,437
Ne yapıyorlar?
Sen bana yardım et.
1240
01:45:25,601 --> 01:45:27,976
Yardım et İmam Rıza.
1241
01:45:28,083 --> 01:45:29,875
Onlar ne yapıyor?
1242
01:45:29,940 --> 01:45:30,784
Ne...
1243
01:46:53,375 --> 01:46:54,667
Onları senin için getireyim.
1244
01:47:01,667 --> 01:47:03,219
- Kendi başıma gideceğim.
- Onları otobüse taşımana yardım edeceğim.
1245
01:47:03,320 --> 01:47:05,292
Teşekkür ederim, gerek yok.
1246
01:47:10,238 --> 01:47:11,447
Peki,
1247
01:47:12,237 --> 01:47:13,795
iyi yolculuklar,
1248
01:47:15,375 --> 01:47:18,233
ve kendine iyi bak.
1249
01:47:18,762 --> 01:47:20,721
- Sen de.
- Teşekkürler.
1250
01:47:21,497 --> 01:47:23,539
Ayrıca kendinizi
tehlikeli durumlar aracılığıyla.
1251
01:47:24,292 --> 01:47:27,500
Her zaman seni kurtarmak için orada değilim.
1252
01:47:28,417 --> 01:47:32,667
Bilirsin,
Burada olmanızdan gerçekten keyif aldım.
1253
01:47:33,778 --> 01:47:35,903
Eğlendim.
1254
01:47:36,038 --> 01:47:38,122
Bu türden bir eğlence değil elbette.
Demek istediğim...
1255
01:47:38,740 --> 01:47:41,833
Seninle çalışmaktan keyif aldım.
1256
01:47:42,512 --> 01:47:44,179
Ne demek istediğimi biliyorsun.
1257
01:47:46,612 --> 01:47:47,987
Hoşçakal.
1258
01:48:57,375 --> 01:49:00,375
Bunu söylemek istiyorum
izleyen herkes.
1259
01:49:01,125 --> 01:49:04,417
Polis fişi çekmezse
Sokaklardaki bu durum hakkında
1260
01:49:04,542 --> 01:49:07,958
babam gibi başka biri
ayağa kalkıp onun ayak izlerini takip edeceğim.
1261
01:49:10,250 --> 01:49:13,792
Bu kadınları tedavi ediyorlar
sanki sıradan insanlarmış gibi.
1262
01:49:15,375 --> 01:49:17,792
Eğer böyle devam ederse,
başka bir Saeed Azimi olacak.
1263
01:49:19,583 --> 01:49:21,208
Dürüst olmak gerekirse,
1264
01:49:21,917 --> 01:49:24,042
tutuklandığı andan itibaren
1265
01:49:24,208 --> 01:49:26,708
birçok kişi bana sordu
onun ayak izlerini takip etmek.
1266
01:49:26,875 --> 01:49:28,917
Bekleyip ne olacağını görelim.
1267
01:49:30,667 --> 01:49:32,583
Buraya her geldiklerinde
1268
01:49:32,750 --> 01:49:34,917
babam kapıyı kapatırdı
1269
01:49:35,667 --> 01:49:38,042
kilitle ve anahtarları yanına al.
1270
01:49:38,666 --> 01:49:41,416
Sonra onlara biraz para verirdi
1271
01:49:41,614 --> 01:49:46,305
ve burada dururlardı
ve saymaya başlayın.
1272
01:49:47,125 --> 01:49:49,958
Bu arada,
babam onlara arkadan yaklaşırdı
1273
01:49:50,167 --> 01:49:53,250
onları boyunlarından tutun
ve mümkün olduğu kadar sıkın.
1274
01:49:54,333 --> 01:49:57,458
Sonra bilinçlerini kaybederler
ve yere bırakın.
1275
01:49:58,044 --> 01:50:02,253
Yere düştükten sonra,
babam onların üstüne otururdu
1276
01:50:02,786 --> 01:50:04,953
ve dizini onların boyunlarına dayadı.
1277
01:50:06,420 --> 01:50:10,000
Bir dakika bekleyin.
Khadijeh, bir dakikalığına buraya gel.
1278
01:50:10,102 --> 01:50:12,201
Ali, sorun değil, sadece yapabilirsin
yastıkları kullanarak onu yeniden inşa edin.
1279
01:50:12,287 --> 01:50:14,125
Hayır, biraz bekle.
Gelin.
1280
01:50:14,752 --> 01:50:17,335
Buraya uzan
başınızı o yöne çevirin.
1281
01:50:17,487 --> 01:50:18,903
Biraz daha ileri.
1282
01:50:20,741 --> 01:50:22,616
Düz uzanın.
1283
01:50:25,519 --> 01:50:27,583
Üstlerine otururdu
1284
01:50:27,866 --> 01:50:30,491
ve dizini bu şekilde boyunlarına dayadı.
1285
01:50:31,231 --> 01:50:34,500
Ve ondan sonra...
Bunu yapmayacağım, sadece sana göstereceğim.
1286
01:50:35,211 --> 01:50:38,250
Sonra bileğini ağızlarına koyardı
1287
01:50:39,346 --> 01:50:43,748
onları eşarpla boğarken.
İşte bu kadar.
1288
01:50:44,770 --> 01:50:46,187
Peki ya bundan sonra?
1289
01:50:46,292 --> 01:50:48,125
Çok fazla güç gerektirir.
1290
01:50:48,692 --> 01:50:51,458
Fakat bağımlı ve zayıf oldukları için
1291
01:50:51,716 --> 01:50:53,841
bir sorun olmazdı,
bunu hızlı bir şekilde yapardı.
1292
01:50:55,544 --> 01:50:57,628
Cesetle ne yapardı?
1293
01:50:58,044 --> 01:51:02,421
Bulduğu bir şeyi bulurdu
vücudu kaplayabiliyor.
1294
01:51:03,129 --> 01:51:04,504
Örneğin, bunun gibi...
1295
01:51:05,590 --> 01:51:06,840
Şu anda ölüyüm.
1296
01:51:11,205 --> 01:51:13,011
Durum ciddi. Seni filme alıyorlar.
1297
01:51:13,198 --> 01:51:16,042
- Hareket etme.
- Ben öldüm.
1298
01:51:16,788 --> 01:51:18,330
Ne palyaço!
1299
01:51:19,387 --> 01:51:21,846
Tüm bunlar etrafta dolaşırdı
yarım saat.
1300
01:51:23,226 --> 01:51:27,713
Sonra yaklaşık bir saat
cesetten kurtulmak için.
1301
01:51:29,333 --> 01:51:34,542
Böylece bir fahişeyle ilgilenecekti
iki saatten kısa sürede.
1302
01:51:52,304 --> 01:51:55,550
Çeviri ve altyazılar: FeralCx
KG için